Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422715_name | Zanordoth der Wasserdrachenkönig | Zanordoth - The Water Dragon King |
Sys422715_szquest_accept_detail | Ich weiß, dass Ihr hierhergekommen seid, um zu erfahren, wo sich [113424|Zanordoth] befindet.\n\nIch brauchte Euch noch nie zuvor helfen, aber ... ich bin interessiert daran, Euch zu helfen, mit diesen Gesellen fertigzuwerden, darum habe ich mich entschlossen, es zu tun.\n\nIch werde Euch zu [113424|Zanordoth] bringen, aber ob er Euch hilft oder nicht, liegt nicht in meinen Händen. Darum müsst Ihr Euch selbst kümmern!\n\n[SC_QUESTSTRING_01|(Dies ist eine Gruppenquest, viel Glück!)] | I know that you came here because you want to know where [113424|Zanordoth] is.\n\nBefore I didn't need to provide any help, but...I'm interested in helping you deal with those guys, so I've decided to help you out.\n\nI'll bring you to see [113424|Zanordoth], but whether or not he helps you is out of my hands. That part will be up to you!\n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)] |
Sys422715_szquest_complete_detail | Ein Mensch? Ich habe den Eingang zur Höhle versiegelt. Außer diesem schlauen Mädchen habe ich schon lange keinen Menschen mehr gesehen ...\n\nIhr konntet mit Wasserströmungsmagie direkt zu mir kommen ... Hat dieser [112506|Polython] Euch dabei geholfen?\n\nHmpf, diese Elementare machen immer noch das, was sie wollen! Und was ist mit Euch? Kleiner Kerl, warum seid Ihr gekommen, um den Wasserdrachenkönig zu sehen? | Human? I sealed the entrance to the cave. Except for that clever girl, I haven't seen a human in a long time...\n\nYou were able to use water flue magic to come directly to me... Was it that [112506|Polython] guy?\n\nHumph, those elementals still do whatever they want to, and how about you? Little guy, why did you come to see the Water Dragon King? |
Sys422715_szquest_desc | Wartet, bis [112506|Polython] die [494221|Wasserströmungsmagie] verwendet, sucht dann [113424|Zanordoth] auf und erzählt ihm, was das Auge der Weisheit von ihm wünscht.\n[SC_QUESTSTRING_01|(Dies ist eine Gruppenquest, viel Glück!)] | Wait for [112506|Polython] to use the [494221|Water Flue Magic], then after seeing [113424|Zanordoth], tell him what the Eye of Wisdom requests.\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)] |