Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_422725_0 | Ähm ... Lasst mich schauen, ob im Buch noch etwas anderes erwähnt wird ... | Um... Let me see if this book mentions anything else... |
SC_422725_1 | Nein, es wird nichts erwähnt! Anscheinend ist das alles! | It doesn't mention anything else! That looks like the lot! |
Sys422725_name | Die Materialien bestätigen | Confirming Materials |
Sys422725_szquest_accept_detail | Ihr habt schon vier verschiedene Materialien mitgebracht, aber gebt mir einen Augenblick. Ich will nachschauen, ob es noch andere Materialien gibt ...\n\n([113185|Sheelo Lance] beugt sich herunter, um zu sehen, ob es weitere Materialien gibt, die noch nicht gefunden wurden.) | You've already brought back four different kinds of materials, but please wait for me a bit. I have to see if there are any other materials that haven't been used...\n\n([113185|Sheelo Lance] lowers his head to look if there are any other materials that haven't been found.) |
Sys422725_szquest_complete_detail | Es scheint so, als seien die im Buch erwähnten die einzigen Materialien.\n\nDann werde ich jetzt den Anführern des Auges der Weisheit diese magischen Materialien überbringen, damit sie endlich an der Front helfen können!\n\nIch schulde Euch Dank für alles! Wenn Ihr nicht gewesen wärt, hätten wir diese Materialien nicht so schnell bekommen. | It seems that the only magic materials that remain are the ones mentioned in the book.\n\nThen I will deliver these magic materials to the leaders of the Eye of Wisdom so they can finally get out to help on the front lines!\n\nBut I have to thank you for all of this! If it weren't for your help, we wouldn't have been able to collect these materials so quickly. |
Sys422725_szquest_desc | Wartet, bis [113185|Sheelo Lance] überprüft hat, ob alle im Buch beschriebenen Materialien gesammelt worden sind. | Wait for [113185|Sheelo Lance] to check if all the materials described in the book have been collected. |