result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_422725_0 | Yyy... Zobaczmy, czy księga mówi o czymś jeszcze... | Um... Let me see if this book mentions anything else... |
SC_422725_1 | Nie ma tam nic poza tym! To chyba wszystko! | It doesn't mention anything else! That looks like the lot! |
Sys422725_name | Potwierdzenie Składników | Confirming Materials |
Sys422725_szquest_accept_detail | Mamy od ciebie cztery różne składniki, ale poczekaj jeszcze chwilę. Muszę się upewnić, że mamy wszystkie wymagane składniki...\n\n([113185|Sheelo Lanca] opuszcza wzrok i sprawdza, czy nie potrzeba mu jeszcze innych składników.) | You've already brought back four different kinds of materials, but please wait for me a bit. I have to see if there are any other materials that haven't been used...\n\n([113185|Sheelo Lance] lowers his head to look if there are any other materials that haven't been found.) |
Sys422725_szquest_complete_detail | Najwidoczniej mamy już wszystkie składniki, które wymieniono w księdze.\n\nW takim razie czym prędzej zaniosę je przywódcom Oka Mądrości, żeby mogli wrócić na linie frontu!\n\nBardzo dziękuję ci za to! Gdyby nie twoja pomoc, na pewno nie zebralibyśmy tych rzeczy tak szybko. | It seems that the only magic materials that remain are the ones mentioned in the book.\n\nThen I will deliver these magic materials to the leaders of the Eye of Wisdom so they can finally get out to help on the front lines!\n\nBut I have to thank you for all of this! If it weren't for your help, we wouldn't have been able to collect these materials so quickly. |
Sys422725_szquest_desc | Zaczekaj, aż [113185|Sheelo Lanca] sprawdzi w księdze, czy zebrano już wszystkie składniki. | Wait for [113185|Sheelo Lance] to check if all the materials described in the book have been collected. |