Database

keystring	es	eneu
SC_422726_0	Parece que esta [205871\|Cadena] solo se puede usar con [102648\|Mimi].	It seems this [205871\|Chain] can only be used on [102648\|Mimi].
SC_422726_1	[102648\|Mimi] se resiste. No podéis usar la [205871\|Cadena].	[102648\|Mimi] is really struggling. You cannot use the [205871\|Chain].
SC_422726_2	¡Habéis capturado a [102648\|Mimi]!	You captured [102648\|Mimi]!
SC_422726_4	Demasiado lejos. No podéis usar la [205871\|Cadena].	It's too far. You can't use the [205871\|Chain].
Sys422726_name	Mimi se perdió	Lost Mimi
Sys422726_szquest_accept_detail	Oh, mi... mi... mi [102648\|Mimi]... [102648\|Mimi] ha desaparecido...\n\nSaqué a [102648\|Mimi] a dar un paseo, pero como me entraron ganas de hacer pis, até a [102648\|Mimi] a un árbol y cuando volví no estaba.\n\n(Buaah, buaah)... ¡Mi [102648\|Mimi]! ¿Quién me ayudará a encontrarlo?\n\n([113445\|Shalidor] os agarra de la camisa. Intentáis moveros, pero os resulta muy difícil soltaros).\n\n[102648\|Mimi], cosa linda. Sólo tenéis que utilizar esta [205871\|Cadena] para atraparlo y caminará a vuestro lado como un buen chico.	Oh my ... my ... my [102648\|Mimi] ...... [102648\|Mimi] is gone!\n\nI took [102648\|Mimi] out for a walk, then I wanted to peepee, so I tied [102648\|Mimi] to a tree, and when I got back, he was gone!\n\n(Boohoohoo)... My [102648\|Mimi]! Who will help me find him?\n\n([113445\|Shalidor] grabs a corner of your shirt. You try to move, but find it very difficult to pull away.)\n\n[102648\|Mimi], you wittle coochy woochy woo! Just use this [205871\|Chain] to catch him and he'll walk at your side like a good wittle boy.
Sys422726_szquest_complete_detail	[102648\|Mimi]! ¡Es mi [102648\|Mimi]!\n\nMi [102648\|Mimi] ha vuelto.\n\n[102648\|Mimi] idiota. ¿A dónde fuiste? Estaba tan preocupada.	[102648\|Mimi]! It's my [102648\|Mimi]!\n\nMy [102648\|Mimi's] back!\n\nSilly [102648\|Mimi]. Where did you go to? I was so worried!
Sys422726_szquest_desc	Ayudad a [113445\|Shalidor] en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] a buscar a su [102648\|Mimi] cerca del [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes]. Utilizad la [205871\|Cadena] para hacer que [102648\|Mimi] vuelva.	Help [113445\|Shalidor] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] look for her [102648\|Mimi] near [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Use the [205871\|Chain] to bring [102648\|Mimi] back to her.
Sys422726_szquest_uncomplete_detail	Cuando encontréis a [102648\|Mimi], utilizad esta [205871\|Cadena] para atraparlo y permanecerá a vuestro lado como un buen chico.	When you find [102648\|Mimi], use the [205871\|Chain] to catch him, so he'll stay at your side like a good wittle boy.

keystring	es	eneu
SC_422726_0	Parece que esta [205871\|Cadena] solo se puede usar con [102648\|Mimi].	It seems this [205871\|Chain] can only be used on [102648\|Mimi].
SC_422726_1	[102648\|Mimi] se resiste. No podéis usar la [205871\|Cadena].	[102648\|Mimi] is really struggling. You cannot use the [205871\|Chain].
SC_422726_2	¡Habéis capturado a [102648\|Mimi]!	You captured [102648\|Mimi]!
SC_422726_4	Demasiado lejos. No podéis usar la [205871\|Cadena].	It's too far. You can't use the [205871\|Chain].
Sys422726_name	Mimi se perdió	Lost Mimi
Sys422726_szquest_accept_detail	Oh, mi... mi... mi [102648\|Mimi]... [102648\|Mimi] ha desaparecido...\n\nSaqué a [102648\|Mimi] a dar un paseo, pero como me entraron ganas de hacer pis, até a [102648\|Mimi] a un árbol y cuando volví no estaba.\n\n(Buaah, buaah)... ¡Mi [102648\|Mimi]! ¿Quién me ayudará a encontrarlo?\n\n([113445\|Shalidor] os agarra de la camisa. Intentáis moveros, pero os resulta muy difícil soltaros).\n\n[102648\|Mimi], cosa linda. Sólo tenéis que utilizar esta [205871\|Cadena] para atraparlo y caminará a vuestro lado como un buen chico.	Oh my ... my ... my [102648\|Mimi] ...... [102648\|Mimi] is gone!\n\nI took [102648\|Mimi] out for a walk, then I wanted to peepee, so I tied [102648\|Mimi] to a tree, and when I got back, he was gone!\n\n(Boohoohoo)... My [102648\|Mimi]! Who will help me find him?\n\n([113445\|Shalidor] grabs a corner of your shirt. You try to move, but find it very difficult to pull away.)\n\n[102648\|Mimi], you wittle coochy woochy woo! Just use this [205871\|Chain] to catch him and he'll walk at your side like a good wittle boy.
Sys422726_szquest_complete_detail	[102648\|Mimi]! ¡Es mi [102648\|Mimi]!\n\nMi [102648\|Mimi] ha vuelto.\n\n[102648\|Mimi] idiota. ¿A dónde fuiste? Estaba tan preocupada.	[102648\|Mimi]! It's my [102648\|Mimi]!\n\nMy [102648\|Mimi's] back!\n\nSilly [102648\|Mimi]. Where did you go to? I was so worried!
Sys422726_szquest_desc	Ayudad a [113445\|Shalidor] en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] a buscar a su [102648\|Mimi] cerca del [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes]. Utilizad la [205871\|Cadena] para hacer que [102648\|Mimi] vuelva.	Help [113445\|Shalidor] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] look for her [102648\|Mimi] near [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Use the [205871\|Chain] to bring [102648\|Mimi] back to her.
Sys422726_szquest_uncomplete_detail	Cuando encontréis a [102648\|Mimi], utilizad esta [205871\|Cadena] para atraparlo y permanecerá a vuestro lado como un buen chico.	When you find [102648\|Mimi], use the [205871\|Chain] to catch him, so he'll stay at your side like a good wittle boy.