Database

keystring	es	eneu
SC_422727_1	¡Claro! ¡Dejaré que [113447\|Mimi] me lleve!	Of course! I'll have [113447\|Mimi] take me!
SC_422727_10	¡Eh! ¿Os ha traído aquí ese estúpido perro?	Hey, were you brought here by that dumb dog?
SC_422727_11	Bah, [113447\|Mimi] es idiota... Escabullirse mientras [113445\|Shalidor] está hablando...	Oh...[113447\|Mimi] is an idiot. Sneak away while [113445\|Shalidor] is talking.
SC_422727_12	Perdonad, ¿sois Flor?	Excuse me, are you Blossom?
SC_422727_13	¿Quién sois vos? ¿Quién os ha dado permiso para llamarme Flor? ¿Os ha mandado esa niña tonta?	Who are you? Who said you could call me Blossom? Did that silly little girl bring you?
SC_422727_14	¿Flor? ¡Aquí nadie responde a ese nombre!	Blossom? There's no one here by that name!
SC_422727_15	¿Vive aquí alguien llamada Flor?	Is there someone called Blossom here?
SC_422727_2	¿A qué lugar secreto os referís? ¡No quiero ir!	What secret place? I don't want to go!
SC_422727_3	¿De veras no queréis ir al lugar secreto? Hay mucha gente como vos allí...	You really don't want to go to the secret place? There are a lot of people like you inside...
SC_422727_4	Vale, [113447\|Mimi] llevará a [$PLAYERNAME] hasta Flor.	Ok, [113447\|Mimi] will take [$PLAYERNAME] to find Blossom!
SC_422727_5	Huhuuuu...	Woohoo...
SC_422727_6	Huhuuuu... Huhuuuuu...	Woohoo...woohoo...
SC_422727_7	Huhuuuu... Huhuuuuu... huhuuuhuu...	Woohoo...woohoo...woowoo.
SC_422727_777	No os acerquéis. Sois una persona mala, [113442\|Yumidug] me lo ha dicho!\n\n¡No le hicisteis caso y matasteis al compañero de [102648\|Mimi]!\n¿Por qué lo hicisteis? Creía que éramos amigos.	Don't come over here. You're a bad guy, [113442\|Yumidug] told me!\n\nYou ignored his advice and killed [102648\|Mimi's] companion!\nWhy would you do that? I thought we were friends.
SC_422727_8	Parece que aquí se encuentra el lugar secreto.	It seems the secret place is here!
SC_422727_9	Maldito perro, ¿a qué le estás ladrando?	Dumb dog, what are you barking at?
Sys422727_name	Intercambio amistoso	Friendly Trade
Sys422727_szquest_accept_detail	¡[$PLAYERNAME], amigo! ¡Sois amigo mío y de [113447\|Mimi]!\n\n[113445\|Shalidor] puede traer a un nuevo amigo a la base secreta. Allí hay muchos extranjeros como vos.\n\nSeguro que os gusta el lugar. Dejad que [113447\|Mimi] os lleve hasta allí...\n\n[113447\|Mimi] es muy inteligente. ¡Os llevará a la base secreta para que busquéis a Flor!\n\nEn primer lugar, buscad a Flor. Yo recogeré algunas hierbas de las que le gustan a Flor y luego iré a buscaros. ¡Y tal vez encuentre a un nuevo amigo!\n\nJe... Flor tiene un temperamento fuerte. Tendré que recoger las hierbas rápidamente.\n\n[$PLAYERNAME], permitid que [113447\|Mimi] os lleve a la base secreta, ¿de acuerdo?	[$PLAYERNAME], friend! You are a friend of [113447\|Mimi] and I!\n\n[113445\|Shalidor] can bring a new friend to the secret base. There are many many outsiders like you there.\n\nYou'll like that place for sure. Let [113447\|Mimi] take you there...\n\n[113447\|Mimi] is very smart. It will take you to the secret base to look for Blossom!\n\nFirst go look for Blossom. I'll collect some herbs that Blossom likes, then I'll find you. And find a new friend!\n\nHah... Blossom has a fearful temper. I'll have to collect herbs quickly.\n\n[$PLAYERNAME], let [113447\|Mimi] take you to the secret base, OK?
Sys422727_szquest_complete_detail	¡[113445\|Shalidor] ha traído otra vez a alguien! ¡Qué imprudencia!\n\nYa le he dicho que si la conoce mucha gente, deja de ser una base secreta. ¡Y sigue sin entender lo que quiero decir!\n\n¡Será idiota! ¡Esperad, le diré a [113442\|Yumidug] la estupidez que ha hecho esa idiota!	Again [113445\|Shalidor] has brought someone here! So careless!\n\nI've already told her that if lots of people know about it, it isn't a secret base. She still doesn't understand what I mean!\n\nThat idiot! Wait, I'll tell [113442\|Yumidug] what a stupid thing this idiot has done!
Sys422727_szquest_desc	[113445\|Shalidor] de [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] quiere que dejéis que [113447\|Mimi] os lleve a la base secreta y busquéis a una amiga llamada "Flor".	[113445\|Shalidor] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants to let [113447\|Mimi] take you to the secret base and find a friend called "Blossom."
Sys422727_szquest_uncomplete_detail	...	...