• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_422729_1¿Qué ocurre?What's wrong?
SC_422729_2Je, je, no pasa nada. Estaba recuperando el ánimo. Perdí demasiada sangre, y para poder continuar con el plan, dejé que mi amigo aceptara la responsabilidad. Para no minar la moral de los demás soldados, me mordí la lengua e insistí en que se fueran. En un principio quería descansar un rato, pero debido a la gravedad de mis heridas, perdí el conocimiento...\n\nCuando desperté, estaba rodeado de gente que no conocía. Estaba confuso...\n\nPero el tiempo no se detuvo por mí. No supe cómo se había llevado a cabo el plan mientras estaba inconsciente. Prometí a mi amigo que me reuniría con el equipo, pero no imaginé que mi cuerpo me jugaría esta mala pasada.Heh heh...it's nothing...I was just recalling my state of mind! At the time I was bleeding profusely, and in order to get the plan on track I had to let my friend take the responsibility. In order to not affect the morale of the other soldiers, I clenched my teeth and insisted they leave. I originally planned to rest a while...but because of the seriousness of my injuries, I fainted...\n\nWhen I awoke I realized I was surrounded by strangers. Heh heh...I had mixed feelings.\n\nBut time didn't stop for me. I didn't know how the plan had been implemented while I was unconscious. I had promised my friend that I'd catch up to the team soon, but didn't realize my body would disobey me like that.
Sys422729_nameSoldado rescatadoRescued Soldier
Sys422729_szquest_accept_detail(Cof) Vuestra voz... ¡Tenéis el mismo acento que yo! Sois un aventurero, ¿verdad?\n\n(Cof). ¡Parece ser que tengo bastante buena suerte! Siempre me encuentro con alguien que me ayuda cuando me encuentro en apuros.\n\nComo podéis ver, caí gravemente herido en un accidente no hace mucho...\n\n(Cof). Queriendo encontrar un atajo para destruir la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga] lo antes posible, dividimos las tropas en varios equipos para explorar el lugar e infiltrarnos allí dentro. A mi equipo le fue asignada la misión de infiltrarse en el [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valle de las Rocas Ardientes] e interrumpir sus actividades militares. Pero mientras nos dirigíamos hacia allí... (Cof cof cof) nuestro equipo se encontró con un grupo de Naga patrullando las [ZONE_DEADWOOD GROVE|Llanuras de los Árboles Muertos]. Sufrimos bajas y yo fui herido de gravedad. Por eso, tuve que detenerme temporalmente para poder recuperarme.\n\nPero el tiempo apremiaba, así que sin lamentos encomendé mis importantísimas responsabilidades a mi buen amigo [113448|Elson Jinkerna]...\n\n([113444|Moli Gerdoli] baja la cabeza. ¿En qué estará pensando?)(Cough) Your voice... Your accent is the same as mine! You're an adventurer, right?\n\n(Cough). My luck still isn't bad! I always meet somebody that helps me when I get caught in a tight spot.\n\nAs you can see, I was heavily injured due to an accident not long ago...\n\n(Cough). In order to find a shortcut to destroy the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] as quickly as possible, we broke the troops into several teams to explore it and infiltrate it. My team was assigned to infiltrate the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and disturb their military activities, but on the way there...(cough cough cough)...our team came across a group of Naga patrolling the [ZONE_DEADWOOD GROVE|Dead Tree Plains]. We suffered casualties and I was seriously injured so I had to temporarily stop moving to allow myself to heal.\n\nBut time didn't allow us to relax, so without any regrets I gave my important responsibilities to my good friend [113448|Elson Jinkerna]...\n\n([113444|Moli Gerdoli] lowers his head. What is he thinking?)
Sys422729_szquest_complete_detail(Cof cof)... Estoy muy preocupado por su seguridad, pero en una situación tan difícil... No estoy a su lado, y no puedo hacer nada por ellos...\n\nAventurero... Puede que para vos no sea muy importante, pero para mí lo es de veras. Si sois humano... no, a lo mejor no debería decir eso... Si tenéis un corazón puro, debéis luchar con nosotros en esta batalla.\n\n¡[$PLAYERNAME], el mundo necesita vuestra ayuda!(Cough cough)... I'm really worried about their safety, but in such a tough situation...I'm not by their side so I can't do anything for them...\n\nAdventurer...maybe it doesn't sound like much to you! But it's essential. If you're human... No, maybe I shouldn't say that... If you have a pure heart, you must join this battle.\n\n[$PLAYERNAME], the world needs your help!
Sys422729_szquest_descDesensimismad a [113444|Moli Gerdoli], hablad con él.Interrupt [113444|Moli Gerdoli's] ruminations, talk to him.
Sys422729_szquest_uncomplete_detail(Cof cof)... ¿Por dónde iba?(Cough cough)... What was I saying?