• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_422729_1Co się stało?What's wrong?
SC_422729_2He he... nic takiego... Próbuję odtworzyć swój stan umysłu! Kiedy bardzo krwawiłem, musiałem przekazać dowodzenie swemu przyjacielowi, aby plan został wykonany. Nie chciałem, by reszta żołnierzy traciła ducha, dlatego zacisnąłem zęby i kazałem im odejść. Chciałem chwilę odpocząć... Jednak z powodu poważnych ran straciłem przytomność...\n\nGdy się przebudziłem, wokół mnie byli nieznajomi ludzie. He he... Miałem mieszane uczucia.\n\nCzas się dla mnie nie zatrzymał. Nie wiedziałem, jak poszło wykonanie planu w czasie, gdy byłem nieprzytomny. Obiecałem przyjacielowi, że dogonię drużynę, ale nie przewidziałem tego, że moje ciało odmówi mi posłuszeństwa.Heh heh...it's nothing...I was just recalling my state of mind! At the time I was bleeding profusely, and in order to get the plan on track I had to let my friend take the responsibility. In order to not affect the morale of the other soldiers, I clenched my teeth and insisted they leave. I originally planned to rest a while...but because of the seriousness of my injuries, I fainted...\n\nWhen I awoke I realized I was surrounded by strangers. Heh heh...I had mixed feelings.\n\nBut time didn't stop for me. I didn't know how the plan had been implemented while I was unconscious. I had promised my friend that I'd catch up to the team soon, but didn't realize my body would disobey me like that.
Sys422729_nameUratowany ŻołnierzRescued Soldier
Sys422729_szquest_accept_detail(Khe khe) Twój głos... Masz taki sam akcent jak ja! Należysz do poszukiwaczy przygód, prawda?\n\n(khe khe). Mam jednak szczęście! Zawsze spotykam kogoś, kto pomoże mi w kłopocie.\n\nJak widzisz, zostałem ciężko ranny w niedawnym wypadku...\n\n(khe khe). Chcieliśmy szybko znaleźć sposób na zniszczenie [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Akropolu Nag], więc nasz oddział podzielił się na mniejsze grupy, żeby łatwiej go infiltrować. Moja drużyna miała zbadać [ZONE_TUMBLING VALLEY|Dolinę Płonących Skał] i przerwać miejscowe działania wojenne, ale po drodze... (khe khe khe)... nasza grupa trafiła na Nagi patrolujące [ZONE_DEADWOOD GROVE|Pola Martwego Drzewa]. Było wśród nas wiele ofiar, ja zostałem poważnie ranny, dlatego musiałem na jakiś czas się zatrzymać, by wyleczyć rany.\n\nAle nie było czasu na odpoczynek, dlatego bez żalu przekazałem dowodzenie swemu przyjacielowi, [113448|Elsonowi Jinkernie]...\n\n([113444|Moli Gerdoli] opuszcza głowę. O czym myśli?)(Cough) Your voice... Your accent is the same as mine! You're an adventurer, right?\n\n(Cough). My luck still isn't bad! I always meet somebody that helps me when I get caught in a tight spot.\n\nAs you can see, I was heavily injured due to an accident not long ago...\n\n(Cough). In order to find a shortcut to destroy the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] as quickly as possible, we broke the troops into several teams to explore it and infiltrate it. My team was assigned to infiltrate the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and disturb their military activities, but on the way there...(cough cough cough)...our team came across a group of Naga patrolling the [ZONE_DEADWOOD GROVE|Dead Tree Plains]. We suffered casualties and I was seriously injured so I had to temporarily stop moving to allow myself to heal.\n\nBut time didn't allow us to relax, so without any regrets I gave my important responsibilities to my good friend [113448|Elson Jinkerna]...\n\n([113444|Moli Gerdoli] lowers his head. What is he thinking?)
Sys422729_szquest_complete_detail(khe khe)... Martwię się o nich, ale w tak trudnej sytuacji... Nie jestem przy nich i nic nie mogę dla nich zrobić...\n\nWędrowcze... może to niewiele dla ciebie znaczy! Ale to bardzo ważne. Jeśli jesteś człowiekiem... Nie, może nie powinienem tego mówić... Jeśli twe serce jest czyste, musisz wziąć udział w bitwie.\n\n[$PLAYERNAME], świat potrzebuje twojej pomocy!(Cough cough)... I'm really worried about their safety, but in such a tough situation...I'm not by their side so I can't do anything for them...\n\nAdventurer...maybe it doesn't sound like much to you! But it's essential. If you're human... No, maybe I shouldn't say that... If you have a pure heart, you must join this battle.\n\n[$PLAYERNAME], the world needs your help!
Sys422729_szquest_descPrzerwij rozmyślania [113444|Moliego Gerdoli], porozmawiaj z nim.Interrupt [113444|Moli Gerdoli's] ruminations, talk to him.
Sys422729_szquest_uncomplete_detail(khe khe)... Co to ja mówiłem?(Cough cough)... What was I saying?