Database

keystring	pl	eneu
Sys422730_name	Przygotowania	Preparing to Set Off
Sys422730_szquest_accept_detail	(khe khe)... Skoro identyfikujesz się z tym, co powiedziałem, musisz iść do [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Doliny Płonących Skał]! Tak jak mówiłem, ten atak musi się udać. Z tak wyśmienitym poszukiwaczem przygód jak ty mamy przewagę.\n\nLecz zanim wyruszysz, trzeba zrobić jeszcze jedną rzecz, a dokładnie... (khe khe)... zdobyć [<S>205874\|Kryształy] z ciał [<S>102495\|Iguan Śmiertelnego Dotyku] na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów]. To najlepsze narzędzia regulujące temperaturę, dzięki nim zakradniemy się na teren gorącej [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Doliny Płonących Skał]...\n\n(khe khe)... Ale [<S>205874\|Kryształy] nadają się do użycia przez krótki czas. [<S>205874\|Kryształy], które wtedy zdobyłem, nie mają już mocy. Zakładam, że [<S>205874\|Kryształy] które mają tamci żołnierze również stopniowo słabną.\n\nPotrzebujemy więcej [<S>205874\|Kryształów], by pomóc im przetrwać w nieprzyjaznym środowisku.	(Cough cough)... Since you identify with what I've said, you should soon go to the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]! Just like I said, this is an assault that must succeed. With an adventurer as sharp as yourself we have more of an advantage.\n\nBut before you set off, there is one more thing to do and that is to get...(cough cough)...[<S>205874\|Crystals] off of [<S>102495\|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. It's the best material to reduce temperatures, as well as tools we can use to sneak into the scorching hot [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]...\n\n(Cough cough)... But these [<S>205874\|Crystals] are only usable for a limited amount of time. The [<S>205874\|Crystals] that I got that time are already wrecked. I presume that the [<S>205874\|Crystals] on those soldiers have gradually started to decay as well.\n\nWe need to get more [<S>205874\|Crystals] to help them adapt to the severe environment.
Sys422730_szquest_complete_detail	(khe khe)... Dobrze ci poszło.\n\nMam nadzieję, że potencjał tych [<S>205874\|Kryształów] zostanie w pełni wykorzystany...	(Cough cough)... You did well.\n\nI hope that these [<S>205874\|Crystals] live up to their full potential...
Sys422730_szquest_desc	[113444\|Moli Gerdoli] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] prosi cię o zdobycie 6 [<S>205874\|Kryształów] z [<S>102495\|Iguan Śmiertelnego Dotyku] na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów].	[113444\|Moli Gerdoli] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants you to get 6 [<S>205874\|Crystals] from [<S>102495\|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys422730_szquest_uncomplete_detail	(khe khe khe)... [<S>205874\|Kryształy]... Dzięki tym [<S>205874\|Kryształom] z [<S>102495\|Iguan Śmiertelnego Dotyku] ze [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórza Tytanów] oraz specjalnym urządzeniom chłodzącym każdy żołnierz będzie dobrze wyposażony na wyprawę.\n\n\n\nUpał... zawsze sprawia, że ludzie zachowują się dziwnie.\n\nChoć nie wiem, jak działają te urządzenia chłodzące, wiem, że potrzebujemy więcej [<S>205874\|Kryształów].	(Cough cough cough)... [<S>205874\|Crystals] With 6 [<S>205874\|Crystals] from [<S>102495\|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill] as well as a specially made cooling tool, each soldier will have the basic equipment needed.\n\n\n\nBoiling hot weather...always makes people \ncranky...\n\nEven though I don't know how those cooling tools work, what I do know is that we need to get more [<S>205874\|Crystals].