• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422731_nameMode d'emploiUsing the Equipment
Sys422731_szquest_accept_detailRécupérer des [<S>205874|Cristaux] n'était que la première partie de l'opération, et la plus facile... Il va maintenant falloir vous infiltrer dans la [ZONE_TUMBLING VALLEY|Vallée Brûle-Pierre] et retrouver [113448|Elson Jinkerna]. (Tousse plusieurs fois) Ce ne sera toutefois pas une partie de plaisir.\n\nBien que nous ayons étudié la route qui mène de la [ZONE_DEADWOOD GROVE|Plaines des Arbres Morts] à la [ZONE_TUMBLING VALLEY|Vallée Brûle-Pierre] et que nous nous soyons rendu compte qu'une partie était en très mauvais état... (Tousse)... il reste encore de nombreux Nagas qui patrouillent sur cette route.\n\nNotre principal problème est de savoir comment éviter ces Nagas ! Retrouver [113448|Elson Jinkerna] sera également difficile...\n\nJe dispose seulement de ces quelques outils que je vais vous confier. Parmi eux se trouve quelque chose de très important : le [205881|Sifflet secret], [113448|Elson Jinkerna] et moi pensons qu'il peut être utilisé pour transmettre des coordonnées. Vous devriez pouvoir l'utiliser pour le retrouver plus facilement !\n\n(Tousse énormément)... Attendez, emportez ce [205880|Paquet] et aidez [113448|Elson Jinkerna] !The work that comes after getting the [<S>205874|Crystals] is the toughest part. Sneak into the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and meet up with [113448|Elson Jinkerna]. (Cough cough)...that should be a very long road.\n\nEven though we've researched the road through the [ZONE_DEADWOOD GROVE|Dead Tree Plains] to the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and found that part of it has fallen into disrepair, (cough)...there are still many Naga that patrol it.\n\nHow to easily bypass these Naga is a problem! How to find [113448|Elson Jinkerna] will also be a problem.\n\nAll I have left on hand now are some of the tools that I was equipped with at that time. Now I'll pass them on to you. There's something important inside, and that is the [205881|Secret Whistle] that [113448|Elson Jinkerna] and I said could be used to transfer coordinates. You can use it to find him more easily!\n\n(Cough cough cough)... Wait, please take this [205880|Package] with you. It should be able to help [113448|Elson Jinkerna]!
Sys422731_szquest_complete_detailÀ moins que quelque chose de grave ne se soit produit, je ne vois vraiment pas ce qui l'empêcherait de tenir sa promesse...\n\n[$PLAYERNAME], dites-moi vite ce qui s'est passé !Except for the bad news, I can't think of any reason that he wouldn't be able to carry out his promise...\n\n[$PLAYERNAME], please tell me everything that happened!
Sys422731_szquest_desc[113444|Moli Gerdoli] souhaite que vous utilisiez l'un des éléments du [205879|Sac d'outils] pour vous rendre à la [ZONE_TUMBLING VALLEY|Vallée Brûle-Pierre] en passant par [ZONE_DEADWOOD GROVE|Plaines des Arbres Morts] afin de retrouver [113448|Elson Jinkerna] et lui remettre ce [205880|Paquet].[113444|Moli Gerdoli] wants you to use something in the [205879|Tool Pouch] to travel through the [ZONE_DEADWOOD GROVE|Dead Tree Plains] into the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks], find [113448|Elson Jinkerna] and give him the [205880|Package].
Sys422731_szquest_uncomplete_detailVous portez l'équipement de [113444|Moli Gerdoli]... Que se passe-t-il ?You have [113444|Moli Gerdoli's] things on you. Why is this?