• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_422734_1Nie możesz zniszczyć [113451|Regulatora Pieca] bez [205876|Mikroamunicji].Cannot destroy [113451|Furnace Controller] without [205876|Micro Ammunition].
Sys422734_nameZniszczenie PiecaDestroying the Furnace
Sys422734_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], życie żołnierza jest pełne przygód. Nigdy nie wiesz, co cię czeka za rogiem.\n\nNigdy bym nie przypuszczał, że Kapitan [113444|Moli Gerdoli] może odnieść tak poważne rany, żeby nie móc się ruszyć z miejsca.\n\nPrawdę mówiąc nie przyzwyczaiłem się do nowego dowódcy [113448|Elsona Jinkerny]. Jest taki pobłażliwy... Jakby nie był żołnierzem!\n\nWeźmy chociaż uwolnienie więźniów. To pokazuje jego głupotę! Ale... żołnierz musi wykonywać rozkazy, dlatego zakończyłem powierzoną mi misję zniszczenia pieca!\n\nWiesz, jak on chciał zniszczyć piec? Miałem wrzucić trochę "materiału" do pieca, aby nie można było wytopić broni z tego, co znajdowało się w środku.\n\nSpodziewałem się czegoś więcej, dlatego... hehehe... chcę cię prosić o pomoc. Użyj tej [205876|Mikroamunicji], by zepsuć [113451|Regulator Pieca] tak, aby zablokowały się jego mechanizmy! Nie martw się, [205876|Mikroamunicja] nie zostawi śladu. Ech, myślę, że to będzie bardziej efektywny sposób, niż te jego metody![$PLAYERNAME], military life is always so exciting. You never know what you will see next.\n\nJust like I never thought that the tough Captain [113444|Moli Gerdoli] could suffer such a serious injury, making him unable to march forward.\n\nAlas, truthfully, I'm not used to the newly appointed\n[113448|Elson Jinkerna]. So mild-mannered... It's like he's not in the military!\n\nTake the freeing of the prisoners for example. It shows how dumb he is! But...following orders is a soldier's responsibility, so I followed instructions and carried out the task of destroying the furnace!\n\nDo you know how he wanted to destroy the furnace? It was actually to add some "material" to the furnace so that their raw materials couldn't be turned into weapons.\n\nThis really doesn't live up to my expectations, so...hehehe...I want to ask you to help me with something. Use this [205876|Micro Ammunition] to wreck the [113451|Furnace Controller] next to the furnace so it will jam the gears of the controller! Don't worry, the [205876|Micro Ammunition] won't leave too big of a mark. Humph, I think this will be much more effective than his moderate methods!
Sys422734_szquest_complete_detailŚwietnie, poczekajmy na kolejne rozkazy tego gościa!Great, now just wait for that guy's next order to arrive!
Sys422734_szquest_desc[113450|Gorman Armani] kazał ci wykorzystać [205876|Mikroamunicję], by zniszczyć [113451|Regulator Pieca] w [ZONE_TUMBLING VALLEY|Dolinie Płonących Skał].[113450|Gorman Armani] wants you to use the [205876|Micro Ammunition] to wreck the [113451|Furnace Controller] in the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks].
Sys422734_szquest_uncomplete_detailPamiętaj, użyj [205876|Mikroamunicji], by zniszczyć [113451|Regulator Pieca].\n\nGdy zniszczysz [113451|Regulator Pieca], natychmiast wracaj!Remember to use the [205876|Micro Ammunition] to wreck the [113451|Furnace Controller].\n\nOnce you've wrecked the [113451|Furnace Controller], return here immediately!