Database

keystring	pl	eneu
Sys422736_name	Wspólny Sekret	Common Secret
Sys422736_szquest_accept_detail	Uff... W końcu przygotowałam lekarstwo!\n\nEj ty! Gdzie to się chodzi! Trzeba było nas słuchać i zostać w tajnej bazie! Tak nie można!\n\n([113452\|Gracernia] zaciska pięści i złości się, ale po chwili posyła ci uśmiech.)\n\nHej, twoja reakcja była bardzo interesująca! Oto co zrobimy! Jeśli naprawdę tak bardzo chcesz się przejść, może przy okazji zaniesiesz to [113442\|Yumidugowi]! On pomógł wam najbardziej! Dzięki niemu żaden z tych starych pierników z wioski nie mógł wejść do naszej kryjówki!\n\nZnajdziesz go w jaskini niedaleko stąd, rozdziela zapasy dla was cudzoziemców. Idź i przydaj się na coś!	Hu... I've finally finished making the medicine!\n\nHey, you! Where were you just now! Why didn't you listen and stay at the secret base! This isn't permitted!\n\n([113452\|Gracernia] clenches her fists and shows her teeth, then smiles again.)\n\nHey, your reaction was very interesting! This is what we can do! If you really want to take a walk outside, then how about you take this to [113442\|Yumidug] on your way! He's the one that has helped you the most! Because of his help, none of the village's old fogeys were able to enter our secret base!\n\nHe should be in the cave nearby managing the supplies that you outsiders need. You should go and help out a bit!
Sys422736_szquest_complete_detail	[113452\|Gracernia] poprosiła cię o przyniesienie mi tej [205885\|Drewnianej Skrzyni]? Rozumiem. Wezmę ją!\n\nJeśli nie masz nic lepszego do roboty, zostań tu i porozmawiaj ze mną! Od dawna nie mam kontaktu ze światem zewnętrznym. Może ty mi powiesz, co słychać w szerokim świecie?	[113452\|Gracernia] wanted you to bring me this [205885\|Wooden Box]? I see. I'll take it!\n\nIf you don't have anything else to do, you might as well stay and chat with me! I haven't had any contact with the outside world for a long time. Perhaps you can tell me what it has been like out there recently?
Sys422736_szquest_desc	[113452\|Gracernia] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] prosi cię o zaniesienie [205885\|Drewnianej Skrzyni] [113442\|Yumidugowi], który jest nieopodal w jaskini.	[113452\|Gracernia] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants you to give the [205885\|Wooden Box] to [113442\|Yumidug], who is in the nearby cave.
Sys422736_szquest_uncomplete_detail	Nieznana twarz. Na pewno jesteś cudzoziemcem i jesteś tu od niedawna, prawda? Co się stało?	What an unfamiliar face. I bet that you are an outsider that just arrived here, right? What happened?