Database

keystring	es	eneu
Sys422746_name	Asistencia en la investigación del poder del miedo	Assistance in the Research of the Power of Fear
Sys422746_szquest_accept_detail	Cuando, de manera casual, me apoderé de un [205850\|Fragmento de energía del miedo] por primera vez, nos dimos cuenta de que contenía un gran poder. Pero no teníamos suficientes fragmentos para completar nuestra investigación.\n\nEl aventurero al que mandamos para entrar en la pesadilla mencionó algo sobre algún [205850\|Fragmento de energía del miedo], por eso sospecho que podría estar relacionado con la pesadilla a la que nos enfrentamos ahora.\n\nSi os hacéis con alguno, el Ojo de la Sabiduría estaría más que dispuesto a ofreceros una recompensa digna.	When I first accidentally laid hand on a [205850\|Fear Energy Fragment], we realized that it contains a great power. But we didn't have enough of these fragments to complete our research.\n\nThe adventurer we have sent to enter the nightmare mentioned something called [205850\|Fear Energy Fragment], which is why I suspect that it might be related to the nightmare we are facing now.\n\nIf you get hold of them, the Eye of Wisdom will be more than willing to offer you a decent reward for them.
Sys422746_szquest_complete_detail	¡Recibiréis nuestro más sincero agradecimiento por vuestra colaboración!	You are to receive our sincere gratitude for your cooperation!
Sys422746_szquest_desc	Llevadle 30 [<S>205850\|Fragmentos de energía de miedo] a [110184\|Yarandor], quien se encuentra en el Salón de la Sabiduría.	Bring 30 [<S>205850\|Fear Energy Fragments] to [110184\|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys422746_szquest_uncomplete_detail	Los [<S>205850\|Fragmentos de energía de miedo]... según el informe del aventurero, notó un gran poder que pensó que era sospechoso, por lo que lo abandonó...una pena.	[<S>205850\|Fear Energy Fragments]... according to the report from that adventurer, he sensed a great power, so he felt it to be more than suspect and abandoned it ... too bad.