Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422747_name | Die Waffe des Feindes | The Enemy's Weapon |
Sys422747_szquest_accept_detail | Ja ... die Energie, die das [205850|Angst-Energiefragment] ausstrahlt ... wir lagen am Ende gar nicht so falsch.\n\nDen alten Schriften zufolge, sind es die Gefühle, ohne die die Welt in unseren Träumen nicht bestehen kann. Für Albträume ist es die "Angst", welche als deren Energiequelle fungiert.\n\nObwohl sich dies nur wie irgendein phantastisches Gerede anhört, so besaß man in den alten Königreichen doch tatsächlich eine Art Traum-Technologie. "Angst" als "Energiequelle" ist also Teil der Wirklichkeit geworden.\n\nSieht so aus, als ob der Feind diese alte Technologie wieder zum Leben erweckt hat ...\n\nMutiger Abenteurer. Bei uns sagt man: "Schlage Deinen Feind mit seinen eigenen Waffen!"\n\nDie Energie des [205850|Angst-Energiefragments] ähnelt der, welche ich auf einem anderen Artefakt, entdeckt habe, das sich [205851|Antiker Energiekern] nennt. Die alten Schriften sagen, dass dieses Artefakt genutzt wird, um eine besondere Energieform zu absorbieren, soweit ... nun, wir können sagen, dass es sich hierbei um die Angstenergie handelt.\n\nAuch wenn wir noch nicht wissen, wie wir die Angstenergie nutzen können, so haben wir jetzt immerhin die Hoffnung, die Angstenergie mithilfe des [205851|Antiken Energiekerns] zu nutzen ... vielleicht ist das der Schlüssel zum Sieg in diesem Albtraum.\n\nWie auch immer, diesen Albtraum erneut zu betreten ist hochgradig gefährlich, ganz zu schweigen davon, der Angst Widerstand zu leisten und die Angstenergie zu sammeln ...\n\nMutiger Abenteurer, Ihr seid einer der wenigen, denen ich dies anvertrauen kann. Nur Ihr seid dazu in der Lage. Seid Ihr bereit diese Mission vom Auge der Weisheit zu übernehmen? | Right ... the energy that the [<S>205850|Fear Energy Fragments] emit ... our guess was not too far off reality ...\n\nAccording to the ancient texts concerning dreams, emotions are the power that everything in our dreams relies on. Concerning nightmares, it is "fear" which is to be seen as the source of power.\n\nAlthough this is only some kind of far-fetched talk, the Ancient Kingdoms really did have some kind of dream technology. So "fear" being a "source of power" is already part of reality.\n\nLooks like our enemy has revived this technology ...\n\nBrave adventurer, we used to say: "Take advantage of your enemies' own weapons to fight them."\n\nThe energy emitting from the [205850|Fear Energy Fragment] is similar to the one I have found on an artifact called an [205851|Antique Energy Core]. According to the ancient texts, this artifact is being used to absorb a special kind of power, as far as I... well we can be sure that it can absorb the power of fear.\n\nAlthough, we still don't know how to use the power of fear, but the [205851|Antique Energy Core] might at least give us the chance to use it ... maybe this way we can find the key to victory in this nightmare.\n\nNo matter what, entering this nightmare again is highly dangerous, let alone resisting that fear und collecting the fear energy ...\n\nBrave adventurer, you're one of the few people I can trust to be able to complete this mission. Are you willing to accept this mission from the Eye of Wisdom? |
Sys422747_szquest_complete_detail | Das Auge der Weisheit vertraut auf Euren furchtlosen Geist. | The Eye of Wisdom puts its trust in your fearless spirit. |
Sys422747_szquest_desc | Wenn [102386|Nachtmahr Androlier] erscheint, benutzt die [205851|Antiken Energiekerne]. Wenn sie gefüllt sind mit Angstenergie, gebt sie [110184|Yarandor] in der Halle der Weisheit. | When [102386|Nightmare Androlier] appears, use the [<S>205851|Antique Energy Cores]. When they have been filled with fear energy, give them to [110184|Yarandor] in the Hall of Wisdom. |
Sys422747_szquest_uncomplete_detail | Die alten Schriften überliefern die "Geschichte", die bereits in Vergessenheit geraten ist. Die Erforschung dieser Schriften und die Weitergabe dieses Wissens ist unser Auftrag, der Auftrag des Auges der Weisheit. | In the ancient texts there is much recorded about the "History" people don't know about. To research these texts and pass this knowledge on is our mission, the mission of the Eye of Wisdom. |