Database

keystring	es	eneu
Sys422747_name	El arma del enemigo	The Enemy's Weapon
Sys422747_szquest_accept_detail	Exacto... la energía que emiten los [<S>205850\|Fragmentos de energía de miedo]... no estábamos tan lejos de la verdad...\n\nSegún los antiguos escritos sobre los sueños, las emociones son el poder en el que confían los sucesos de nuestros sueños. Con respecto a las pesadillas, es el "miedo" lo que tiene que identificarse como fuente de poder.\n\nAunque esto tenga aspecto de conversación irreal, los Reinos Antiguos sí que tenían algún tipo de tecnología onírica. Que "miedo" signifique "fuente de poder" ya forma parte de la realidad.\n\nParece como si nuestro enemigo hubiera revivido esta tecnología...\n\n¡Bravo, aventurero!, tenemos un dicho: "Tomad ventaja de las armas de vuestros enemigos para poder combatirlos"\n\nLa energía que brota de los [205850\|Fragmento de energía del miedo] es parecida a la que encontré en un artefacto llamado [205851\|Núcleo de energía antiguo]. Según los antiguos escritos, este artefacto se usa con el fin de absorber un tipo de poder especial. Al menos... podemos estar seguros de que puede absorber el poder del miedo.\n\nAunque aún no sepamos cómo usar el poder del miedo, por lo menos el [205851\|Núcleo de energía antiguo] nos dará la oportunidad de usarlo... Quizá de este modo encontremos la clave de la victoria contra esta pesadilla.\n\nLo que está claro es que volver a entrar en esta pesadilla es realmente peligroso, y mucho más resistir el miedo y conseguir su energía...\n\nOsado aventurero, vos sois uno de los pocos en los que confío para llevar a cabo esta misión. ¿Estáis dispuesto a aceptar esta misión del Ojo de la Sabiduría?	Right ... the energy that the [<S>205850\|Fear Energy Fragments] emit ... our guess was not too far off reality ...\n\nAccording to the ancient texts concerning dreams, emotions are the power that everything in our dreams relies on. Concerning nightmares, it is "fear" which is to be seen as the source of power.\n\nAlthough this is only some kind of far-fetched talk, the Ancient Kingdoms really did have some kind of dream technology. So "fear" being a "source of power" is already part of reality.\n\nLooks like our enemy has revived this technology ...\n\nBrave adventurer, we used to say: "Take advantage of your enemies' own weapons to fight them."\n\nThe energy emitting from the [205850\|Fear Energy Fragment] is similar to the one I have found on an artifact called an [205851\|Antique Energy Core]. According to the ancient texts, this artifact is being used to absorb a special kind of power, as far as I... well we can be sure that it can absorb the power of fear.\n\nAlthough, we still don't know how to use the power of fear, but the [205851\|Antique Energy Core] might at least give us the chance to use it ... maybe this way we can find the key to victory in this nightmare.\n\nNo matter what, entering this nightmare again is highly dangerous, let alone resisting that fear und collecting the fear energy ...\n\nBrave adventurer, you're one of the few people I can trust to be able to complete this mission. Are you willing to accept this mission from the Eye of Wisdom?
Sys422747_szquest_complete_detail	El Ojo de la Sabiduría pone su confianza en vuestro intrépido espíritu.	The Eye of Wisdom puts its trust in your fearless spirit.
Sys422747_szquest_desc	Cuando la [102386\|Pesadilla Androlier] aparezca, usad los [<S>205851\|Núcleos de energía antiguos]. Cuando los llenéis de energía del miedo, dádselos a [110184\|Yarandor], quien se encuentra en el Salón de la Sabiduría.	When [102386\|Nightmare Androlier] appears, use the [<S>205851\|Antique Energy Cores]. When they have been filled with fear energy, give them to [110184\|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys422747_szquest_uncomplete_detail	Los antiguos escritos hablan mucho sobre la "historia" que la gente no conoce. Investigar sobre estos escritos y transmitir este descubrimiento es nuestra misión, la misión del Ojo de la Sabiduría.	In the ancient texts there is much recorded about the "History" people don't know about. To research these texts and pass this knowledge on is our mission, the mission of the Eye of Wisdom.