Database

keystring	de	eneu
SC_422748_01	Ihr seid nicht in der Lage, diese Quest abzuschließen!	You will not be able to complete this quest!
SC_422748_02	Angstenergie sammeln (Fertig)	Collection of Fear Energy (Complete)
SC_422748_03	Angstenergie gesammelt	Fear Energy collected
Sys422748_name	Wiederbelebung einer alten Kraft	Revival of an Ancient Power
Sys422748_szquest_accept_detail	Tapferer Abenteurer. Während Ihr Euch für das Auge der Weisheit auf die Suche nach Angstenergie begeben habt, haben wir die alten Schriften nach Informationen durchsucht, wie man diese Angstenergie nutzen kann ...\n\nMein Freund, Ihr müsst in diesem teuflischem Albtraum unzähligen Schrecken begegnet sein. Glücklicherweise ist es uns gelungen den gesuchten Hinweis in diesen verworrenen Aufzeichnungen zu finden.\n\nAber die Angstenergie, die wir bislang gesammelt haben, reicht noch nicht, um diese alte Technologie wieder zum Leben zu erwecken. Wir brauchen mehr.\n\nWenn Ihr bereit seid, diese Mission zu übernehmen, wird es dem Auge der Weisheit möglich sein, diese dunkle Energie in eine Lichtenergie umzuwandeln, die im Kampf gegen diese Schrecken hilfreich sein wird.\n\n(Empfohlene Klassen: Krieger, Schurke, Ritter, Bewahrer)\n\n<CR>Achtung: Ihr könnt nur eine der beiden Missionen übernehmen: "Wiederbelebung einer alten Kraft" oder "Wiederbelebung eines alten Mysteriums".</CR>	Brave adventurer, as you were looking for the fear energy for the Eye of Wisdom, we were searching the ancient texts for information about using the fear energy ...\n\nMy friend, you must have endured many hardships in this vicious nightmare. Luckily we were able to find a useful hint in these obscure records.\n\nBut the fear energy we have collected so far is still not enough to revive this ancient technology, we need more fear energy.\n\nIf you're willing to complete this dangerous mission, the Eye of Wisdom will be able to transform this power of the darkness into a light force to resist the evils.\n\n(Recommended Classes: Warrior, Rogue, Knight, Warden)\n\n<CR>Notice: You can only choose to do either the "Revival of an Ancient Power" Quest or the "Revival of an Ancient Mystery" Quest.</CR>
Sys422748_szquest_complete_detail	Mein Freund. Euch gebührt Dank für alles, was Ihr für das Auge der Weisheit getan habt.\n\nJetzt ist alles bereit. Wir werden diesen Schatz, der bereits seit 1000 Jahren verloren schien, wieder zum Leben erwecken ... und Ihr werdet derjenige sein, der diesen Schatz zur Anwendung bringt, so wie wir es von Anfang an entschieden hatten. Dies ist die Ehre, die Euch zusteht, aber auch die Verantwortung, die Ihr tragt.\n\nGebt mir noch ein Weilchen, ich muss nur letzte Vorkehrungen treffen ...\n\n..............\n\nJa, so geht es. Wir haben diesen alten Schatz erfolgreich zum Leben erweckt.\n\nMein Freund, es ist nun Euers. Setzt es ein im Kampf gegen diese Albträume, die uns plagen.	My friend. Thanks for everything you have done for the Eye of Wisdom.\n\nEverything is set now. We will revive a treasure that had been lost for a thousand years ... and you will be the one to use this treasure, that has been our decision right from the start. This is the honor you deserve but also your responsibility. \n\nJust wait a little while, I only need to take one last measure ... \n\n..............\n\nNow that's it. We successfully revived this ancient treasure.\n\nMy friend, this is yours now, use it to fight these nightmares we are facing.
Sys422748_szquest_desc	Wenn [102386\|Nachtmahr Androlier] erscheint, benutzt die [205851\|Antiken Energiekerne]. Wenn sie gefüllt sind mit Angstenergie, gebt sie [110184\|Yarandor] in der Halle der Weisheit.	When [102386\|Nightmare Androlier] appears, use the [<S>205851\|Antique Energy Cores]. When they have been filled with fear energy, give them to [110184\|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys422748_szquest_uncomplete_detail	Ich bin mir nicht sicher. Wird es uns gelingen das Artefakt, wie es in den alten Schriften beschrieben wird, zu erschaffen? Nun, wir sollten es zumindest versuchen. Sollten wir Erfolg haben, werden wir eine beträchtliche Energie gewinnen.	I'm not quite sure. Can we really create the artifact as it is described in the ancient texts? Well, it's worth giving it a try. If we succeed, this will be a great power.