Database

keystring	es	eneu
SC_422748_01	¡No podréis completar esta misión!	You will not be able to complete this quest!
SC_422748_02	Recolectar Energía del Miedo (Completada)	Collection of Fear Energy (Complete)
SC_422748_03	Energía del Miedo recolectada	Fear Energy collected
Sys422748_name	Resurgimiento de un poder ancestral.	Revival of an Ancient Power
Sys422748_szquest_accept_detail	Osado aventurero, mientras buscabais la energía del miedo para el Ojo de la Sabiduría, investigamos en los antiguos escritos sobre el uso de la energía del miedo...\n\nAmigo, habréis tenido que pasar muchas penurias durante esta salvaje pesadilla. Afortunadamente, pudimos encontrar una valiosa pista en estos oscuros grabados.\n\nSin embargo, la energía del miedo que hemos obtenido no es suficiente para revivir esta tecnología ancestral, y necesitamos más energía del miedo.\n\nSi deseáis cumplir esta peligrosa misión, el Ojo de la Sabiduría podrá transformar este poder de la oscuridad en una fuerza de luz para resistir la maldad.\n\n(Clases recomendadas: Guerrero, Pícaro, Caballero, Alcaide)\n\n<CR>Importante: Tan sólo podéis elegir entre la misión "Resurgimiento de un poder ancestral" o la misión " Resurgimiento de un misterio ancestral".</CR>	Brave adventurer, as you were looking for the fear energy for the Eye of Wisdom, we were searching the ancient texts for information about using the fear energy ...\n\nMy friend, you must have endured many hardships in this vicious nightmare. Luckily we were able to find a useful hint in these obscure records.\n\nBut the fear energy we have collected so far is still not enough to revive this ancient technology, we need more fear energy.\n\nIf you're willing to complete this dangerous mission, the Eye of Wisdom will be able to transform this power of the darkness into a light force to resist the evils.\n\n(Recommended Classes: Warrior, Rogue, Knight, Warden)\n\n<CR>Notice: You can only choose to do either the "Revival of an Ancient Power" Quest or the "Revival of an Ancient Mystery" Quest.</CR>
Sys422748_szquest_complete_detail	Amigo, gracias por todo lo que habéis hecho por el Ojo de la Sabiduría.\n\nYa está todo listo. Recuperaremos un tesoro que había estado perdido millones de años... y vos seréis el que lo use. Tomamos esta decisión desde el principio. Esto supone un honor para vos, pero también una responsabilidad. \n\nEsperad un momento, tan solo tengo que tomar una última medida... \n\n........\n\nBueno. Ya hemos recuperado este tesoro legendario.\n\nAmigo, ahora es vuestro, usadlo para luchar contra las pesadillas que estamos afrontando.	My friend. Thanks for everything you have done for the Eye of Wisdom.\n\nEverything is set now. We will revive a treasure that had been lost for a thousand years ... and you will be the one to use this treasure, that has been our decision right from the start. This is the honor you deserve but also your responsibility. \n\nJust wait a little while, I only need to take one last measure ... \n\n..............\n\nNow that's it. We successfully revived this ancient treasure.\n\nMy friend, this is yours now, use it to fight these nightmares we are facing.
Sys422748_szquest_desc	Cuando la [102386\|Pesadilla Androlier] aparezca, usad los [<S>205851\|Núcleos de energía antiguos]. Cuando los llenéis de energía del miedo, dádselos a [110184\|Yarandor] que se encuentra en el Salón de la Sabiduría.	When [102386\|Nightmare Androlier] appears, use the [<S>205851\|Antique Energy Cores]. When they have been filled with fear energy, give them to [110184\|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys422748_szquest_uncomplete_detail	No estoy muy seguro. ¿Realmente podremos crear el artefacto siguiendo las descripciones de los antiguos escritos? Bueno, vale la pena intentarlo. Si lo conseguimos, crearemos un gran poder.	I'm not quite sure. Can we really create the artifact as it is described in the ancient texts? Well, it's worth giving it a try. If we succeed, this will be a great power.