• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422752_nameExplorer la nature des cauchemarsExplore the Nature of Nightmares
Sys422752_szquest_accept_detailAvez-vous obtenu de la [205860|Poudre de cauchemar] dans le [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE|Cauchemar de Varanas] ?\n\nCet objet est lié à la magie utilisée par l'ennemi pour créer ce cauchemar. Aussi les membres de l'Œil de la Sagesse cherchent-ils à s'en emparer à tout prix.\n\nSi vous en trouvez, nous vous l'échangerons contre du matériel de recherche en provenance de notre réserve.In the [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE|Varanas Nightmare] did you get a [205860|Nightmare Power Powder]?\n\nThis item is related to the magic that the enemy uses to create this nightmare, so the Eye of Wisdom members are trying their best to research it.\n\nIf you get this kind of item, us members of the Eye of Wisdom will trade you some of our stored research materials for it.
Sys422752_szquest_complete_detailMerci de votre aide.\n\nCes objets contiennent des runes utilisées pour la recherche ainsi que des potions restaurant la santé et le mana. Faites-en bon usage.Thanks so much for your help.\n\nThese stored items contain runes used for research as well as potions to restore health and magic. I hope they will be of use to you.
Sys422752_szquest_descApportez 100 doses de [205860|Poudre de cauchemar] à [113354|Philidia Fanith], à l'extérieur du camp des gardes de la [ZONE_VARANAS WEST WING|Ville basse - ouest].Bring 100 units of [205860|Nightmare Power Powder] to [113354|Philidia Fanith], who is outside of the guard camp at [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West].
Sys422752_szquest_uncomplete_detailNous n'avons pas encore découvert la nature exacte de la [205860|Poudre de cauchemar], mais de toute évidence, elle n'a rien à voir avec notre système de magie actuelle...\nCertains disent qu'il s'agit peut-être d'une variante d'une ancienne magie runique. Pour l'heure, c'est l'hypothèse la plus probable.We're not yet clear what the nature of [205860|Nightmare Power Powder] is, but it's clear that it isn't the same as the current system of magic we use... Some people say that it's probably a variant of ancient rune magic. This is currently the most credible theory.