• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422758_nameVon der Natur inspiriertInspired by Nature
Sys422758_szquest_accept_detailDen Berichten unserer Kundschafter zufolge führt die Straße nach Norden tatsächlich in die [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis], geht jedoch auch an dem stark gesicherten [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Siedeblut-Außenposten] vorbei. Es kam außerdem ein erstaunlicher Bericht von den Kundschaftern.\n\nIn der Vergangenheit sind die Naga weder bis zum [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügel] vorgedrungen noch hatten sie die Straße nach Norden beim [ZONE_TOWER OF RAGE|Turm der Wut] aus Angst vor den Mantikoren blockiert! Der [ZONE_TOWER OF RAGE|Turm der Wut] ist ein Schlafplatz der Mantikore, daher wagen sich die Naga nicht in seine Nähe.\n\nDies ist eine merkwürdige Wendung ... Naga haben Angst vor Mantikore? ... Jedenfalls hat mich dieser Bericht auf eine Idee gebracht. Wenn wir einen Mantikor zähmen und dann reiten könnten, wären wir in der Lage, die Verteidigungslinie der Naga vom Himmel aus zu überwinden.\n\nIch habe schon ein Attentatskommando, das von [113503|Diloss] angeführt wird, zum [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Siedeblut-Außenposten] losgeschickt. Zieht los und trefft es, wenn Ihr bereit seid. Wenn Ihr durch den [ZONE_TOWER OF RAGE|Turm der Wut] geht, dann helft bitte Offizier [113502|Yserno] beim Zähmen der Mantikore. Denkt daran, dass Ihr wenig Zeit habt, und die Naga jeden Augenblick unsere Position entdecken können.According to reports from our scouts, the road to the north does indeed connect with the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], however, it also passes the highly fortified [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]. Scouts have also sent back an astonishing report.\n\nIn the past the Naga did not encroach on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill], nor was the road near the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage] to the north blocked off because the Naga are afraid of Manticores! Manticores roost at the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage] so the Naga don't go near it.\n\nThis is a curious turn of events... Naga afraid of Manticores?... Anyway, this report has given me an idea. If we can tame a Manticore and then ride it, we could penetrate the Naga defensive line from the sky.\n\nI've already dispatched an assassination squad led by [113503|Diloss] to [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]. When you're ready, set out and meet up with them. As you pass through the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage], please assist Officer [113502|Yserno] in his efforts to tame the Manticores. Remember, you don't have much time and the Naga could discover our position at any moment.
Sys422758_szquest_complete_detail(Eine eiskalte Leiche liegt ausgestreckt auf dem Boden ...)(There's an icy cold corpse lying prostrate on the ground...)
Sys422758_szquest_descGeht zum [ZONE_TOWER OF RAGE|Turm der Wut], trefft Euch mit Offizier [113502|Yserno] und führt das Mantikor-Zähmungsprogramm durch.Go to the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage], meet with Officer [113502|Yserno] and implement the Manticore Taming Program.