Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422759_name | Nahe beim Ankylosaurier | Close to Ankylar |
Sys422759_szquest_accept_detail | Ein Kundschafter, der sich als [113680|Zurhidon-Kommandant] verkleidet in das feindliche Lager geschlichen hatte, berichtete, dass der Naga-König [102740|Sharleedah], der die Naga-Truppen anführt und ausbildet, das riesige Naga-Gebäude umstellt hat.\n\nWappnet Euch, denn es ist an der Zeit, zur [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] aufzubrechen und gegen den Naga-König zu kämpfen!\n\nIch hatte bereits einem Kundschafter befohlen, sich als [113680|Zurhidon-Kommandant] zu verkleiden, und wir haben ein Ankylosaurier-Transportdepot eingenommen. Nun müsst Ihr nur noch eine kurze Strecke marschieren. Nachdem Ihr die Goblinmine hinter Euch gelassen habt, werdet Ihr ihn sehen können. Er wird einen Weg finden, Euch zur [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] zu bringen.\n\nHauptmann [113681|Krasotimu] ist bereits losgezogen. Trefft Euch mit ihm, sobald Ihr zur [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] vorgestoßen seid.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)] | A scout that dressed up as a [113680|Zurhidon Commander] and entered the enemy camp reported back that surrounding that giant Naga building is the Naga King, [102740|Sharleedah], who is leading and drilling the Naga troops.\n\nArm yourself. It's time to go to the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] and attack the Naga King!\n\nI've already had a scout dress up as a [113680|Zurhidon Commander] and we've taken over an Ankylar transportation depot. You just have to march forward a short distance. After passing the Goblin mine, you'll be able to see him. He'll find a way to bring you to the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis].\n\nCaptain [113681|Krasotimu] already went on ahead. Meet with him as soon as possible after you breach the perimeter surrounding the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis].\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)] |
Sys422759_szquest_complete_detail | Sie haben Euch nicht gesehen, oder?\n\nEs ist wirklich gefährlich hier! Wir müssen bei wirklich jeder Bewegung sehr vorsichtig sein! | They didn't see you, did they?\n\nIt's really dangerous here! We have to be extra careful with our every move! |
Sys422759_szquest_desc | Nachdem Ihr mit dem als [113680|Zurhidon-Kommandant] verkleideten Kundschafter gesprochen habt, müsst Ihr auf einem [113682|Pack-Ankylosaurier] zur [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] vorstoßen und Euch mit [113681|Krasotimu] treffen.\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)] | After talking to the scout dressed as a [113680|Zurhidon Commander], ride a [113682|Pack Ankylar] into the perimeter of the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] and meet with [113681|Krasotimu]. [SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)] |