Database

keystring	fr	eneu
Sys422759_name	Près d'Ankylar	Close to Ankylar
Sys422759_szquest_accept_detail	Un éclaireur qui s'est grimé en [113680\|Commandant de Zurhidon] pour pénétrer dans le camp ennemi a rapporté que le roi Naga [102740\|Sharleedah] se trouve à proximité de ce bâtiment Naga géant afin d'y mener les troupes Nagas dans leur exercice.\n\nPréparez-vous. Il est temps d'aller à l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acropole Naga] et d'attaquer le roi des Nagas !\n\nJ'ai déjà demandé à un éclaireur de se grimer en [113680\|Commandant de Zurhidon] et nous avons pris le contrôle d'un des dépôts de transport d'Ankylar. Il vous suffit d'aller droit devant vous sur une courte distance. Après avoir dépassé la mine des Gobelins, vous devriez pouvoir le voir. Il trouvera un moyen de vous amener à l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acropole Naga].\n\nLe Capitaine [113681\|Krasotimu] est déjà parti en éclaireur. Retrouvez-le aussi vite que possible après vous être introduit dans le périmètre qui entoure l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acropole Naga].\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Taille de groupe recommandée : 4 et plus)]	A scout that dressed up as a [113680\|Zurhidon Commander] and entered the enemy camp reported back that surrounding that giant Naga building is the Naga King, [102740\|Sharleedah], who is leading and drilling the Naga troops.\n\nArm yourself. It's time to go to the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis] and attack the Naga King!\n\nI've already had a scout dress up as a [113680\|Zurhidon Commander] and we've taken over an Ankylar transportation depot. You just have to march forward a short distance. After passing the Goblin mine, you'll be able to see him. He'll find a way to bring you to the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis].\n\nCaptain [113681\|Krasotimu] already went on ahead. Meet with him as soon as possible after you breach the perimeter surrounding the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis].\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys422759_szquest_complete_detail	Ils ne vous ont pas vus, n'est-ce pas ?\n\nC'est vraiment dangereux, ici ! Nous devons nous montrer très prudents dans chacun de nos actes !	They didn't see you, did they?\n\nIt's really dangerous here! We have to be extra careful with our every move!
Sys422759_szquest_desc	Après avoir parlé à l'éclaireur grimé en [113680\|Commandant de Zurhidon], prenez un [113682\|Porteur Ankylar] pour entrer dans le périmètre de l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acropole Naga] et retrouvez [113681\|Krasotimu].\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Taille de groupe recommandée : 4 et plus)]	After talking to the scout dressed as a [113680\|Zurhidon Commander], ride a [113682\|Pack Ankylar] into the perimeter of the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis] and meet with [113681\|Krasotimu]. [SC_QUESTSTRING_02\|(Recommended group size: 4 and more)]