result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422761_name | Plan de Ataque | Assault Plan |
Sys422761_szquest_accept_detail | [$PLAYERNAME].\n\nAhora necesitamos vuestra fuerza.\n\nVuestro mensaje previo indicaba que las defensas de Zurhidon en la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga] se encontraban debilitadas, y queremos aprovechar esta oportunidad para llevar a cabo labores de espionaje y sabotaje. Creemos que vos sois el candidato más apropiado para este trabajo.\n\nAquí tenéis un [206008|Plan de Ataque]. Cogedle y encontrad a [113503|Diloss] cerca del [ZONE_GESTEROS SHRINE|Santuario de Gestero], en la [ZONE_TOWER OF RAGE|Torre de la Ira]. Será el responsable de coordinar vuestras futuras acciones. | [$PLAYERNAME].\n\nNow we need your strength.\n\nYour previous message indicated that Zurhidon defenses in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] were weakened, and we want to take advantage of this opportunity to conduct some espionage and sabotage. We believe you are the most appropriate candidate for this job.\n\nHere is an [206008|Assault Plan]. Take it and find [113503|Diloss] near the [ZONE_GESTEROS SHRINE|Gestero's Shrine] in the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage]. He will be responsible for coordinating the mission. |
Sys422761_szquest_complete_detail | ¡Por fin ha llegado el momento de la acción! | The time for action has finally come...! |
Sys422761_szquest_desc | Poneos en contacto con [113503|Diloss], cerca del [ZONE_GESTEROS SHRINE|Santuario de Gestero]. | Contact [113503|Diloss] near the [ZONE_GESTEROS SHRINE|Gestero's Shrine]. |
Sys422761_szquest_uncomplete_detail | ¿Eh? ¡Vos!\n\nEn estos momentos no contamos con ningún plan nuevo... pero estoy seguro de que habrá noticias pronto. | Oh? You!\n\nWe don't have a new plan right now...but I'm sure there will be news soon. |