• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422762_nameSurprenez les ZurhidonsSurprise Zurhidon
Sys422762_szquest_accept_detailCette fois-ci, la mission consiste à infiltrer le centre de commande des Zurhidons dans l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga] afin de détruire leur système de commande et de récolter tout renseignement utile.\n\nBien que nous sachions que les gardes sont plutôt laxistes, nous pouvons quand même nous attendre à rencontrer une forte résistance. D'après les rapports de nos éclaireurs, il faudra deux équipes pour pouvoir mener à bien notre mission. À vous d'en choisir les membres.\n\nPour entrer, nous procéderons comme la dernière fois. Grimé en [113680|Commandant de Zurhidon], notre compagnon utilisera un [113682|Porteur Ankylar] pour vous emmener à la porte principale de l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga]. Une fois à l'intérieur, trouvez un chemin qui monte, et il vous mènera au centre de commande des Zurhidons.\n\n[113721|Éclaireur camouflé de l'équipe d'expédition] vous aidera à vous procurer le matériel nécessaire. Vous pourrez vous enfuir sain et sauf quand vous aurez réussi votre mission ou si vous avez des ennuis. \n\nJe reste dans l'attente de vos bonnes nouvelles. Bonne chance.The mission this time is to infiltrate the Zurhidon command center in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], destroy their command system, and get any useful intelligence.\n\nWhile we know the guards are lax, we can still expect to encounter strong resistance. According to reports from our scouts, we will need two teams in order to complete our mission. The members are up to you.\n\nGetting in will be the same as last time. Our colleague disguised as a [113680|Zurhidon Commander] will use [113682|Pack Ankylar] to take you to the front gate of [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. Once you've broken through the gate, find the road leading up, and that will lead you to the Zurhidon command center.\n\n[113721|Concealed Expedition Team Scout] will provide you with the necessary material assistance. If you complete the mission or run into trouble, they can help you safely escape.\n\nI'll be waiting for your good news. Good luck.
Sys422762_szquest_complete_detailVous avez réussi ! Merveilleux !\n\nC'est la frappe la plus importante que nous ayons portée contre les forces Nagas jusqu'ici et, grâce à ces renseignements Zurhidons, nous allons pouvoir trouver le moyen d'arrêter les monstres qu'ils ont créés.\n\nL'étape suivante... c'est la guerre.\n\nSi cela doit être, nous aurons l'opportunité de combattre côte à côte.You succeeded! Wonderful!\n\nThis is our biggest blow to the Naga forces so far, and with this Zurhidon intelligence, we can find a way to stop these monsters they created.\n\nNext...is war.\n\nIf it's destined to be, we'll have an opportunity to fight together.
Sys422762_szquest_descAprès avoir parlé au soldat parti en reconnaissance déguisé en [113680|Commandant de Zurhidon], montez le [113682|Porteur Ankylar] jusqu'à la périphérie de l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga] et trouvez un moyen d'entrer dans le [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Forteresse de Zurhidon]. Trouvez le [206009|Document confidentiel Zurhidon] et 10 [<S>206010|Matériels de recherche Zurhidons] avant d'aller faire votre rapport à [113503|Diloss] qui se cache près du [ZONE_GESTEROS SHRINE|Sanctuaire Gestero].After talking with the reconnaissance soldier disguised as a [113680|Zurhidon Commander], ride [113682|Pack Ankylar] to the periphery of the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] and think of a way to get into [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Zurhidon Stronghold]. Get the [206009|Zurhidon Confidential Document] and 10 [<S>206010|Zurhidon Research Materials], and report back to [113503|Diloss] who is hiding near the [ZONE_GESTEROS SHRINE|Gestero's Shrine].
Sys422762_szquest_uncomplete_detailReposez-vous bien. Ils ne semblent pas sur le point de faire quoi que ce soit pour l'instant, nous avons le temps de poursuivre cette mission.Rest well. It doesn't look like they're up to anything special right now, so we still have time to continue this mission.