Database

keystring	pl	eneu
Sys422762_name	Zaskoczenie Zurhidonu	Surprise Zurhidon
Sys422762_szquest_accept_detail	Obecna misja polega na infiltracji centrum dowodzenia Zurhidonu w [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag], zniszczeniu ich systemu dowodzenia i zdobycia przydatnych materiałów wywiadowczych. \n\nWiemy, że wśród straży panuje pewne rozluźnienie, jednak mimo to może nas czekać silny opór. Zgodnie z raportami naszych zwiadowców, będziemy potrzebować dwóch oddziałów, by wypełnić naszą misję. Skład drużyn zależy od ciebie.\n\nDo środka dostaniecie się tak samo, jak ostatnio. Nasz człowiek przebrany za [113680\|Komendanta Zurhidonu] zabierze was [113682\|Ankylarem Stadnym] do głównej bramy [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag]. Gdy przedostaniecie się przez bramę, znajdźcie drogę prowadzącą do centrum dowodzenia Zurhidonu.\n\n[113721\|Ukryty Zwiadowca Ekspedycji] udzieli wam wszelkiej pomocy. Po zakończonej misji lub w przypadku jakichś kłopotów, pomoże wam w ucieczce.\n\nBędziemy czekać na dobre wieści. Powodzenia.	The mission this time is to infiltrate the Zurhidon command center in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis], destroy their command system, and get any useful intelligence.\n\nWhile we know the guards are lax, we can still expect to encounter strong resistance. According to reports from our scouts, we will need two teams in order to complete our mission. The members are up to you.\n\nGetting in will be the same as last time. Our colleague disguised as a [113680\|Zurhidon Commander] will use [113682\|Pack Ankylar] to take you to the front gate of [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis]. Once you've broken through the gate, find the road leading up, and that will lead you to the Zurhidon command center.\n\n[113721\|Concealed Expedition Team Scout] will provide you with the necessary material assistance. If you complete the mission or run into trouble, they can help you safely escape.\n\nI'll be waiting for your good news. Good luck.
Sys422762_szquest_complete_detail	Udało się! Wspaniale!\n\nTo największy cios, jaki zadaliśmy dotąd Nagom, a dzięki materiałom wywiadowczym Zurhidonu znajdziemy sposób na powstrzymaniu potworów, jakie stworzyli.\n\nTeraz... czas iść na wojnę.\n\nJeśli tak zechce przeznaczenie, będziemy walczyć ramię w ramię.	You succeeded! Wonderful!\n\nThis is our biggest blow to the Naga forces so far, and with this Zurhidon intelligence, we can find a way to stop these monsters they created.\n\nNext...is war.\n\nIf it's destined to be, we'll have an opportunity to fight together.
Sys422762_szquest_desc	Po rozmowie ze zwiadowcą przebranym za [113680\|Komendanta Zurhidonu], pojedź na [113682\|Ankylarze Jucznym] do granicy [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag] i wymyśl sposób na przedostanie się do [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON\|Fortecy Zurhidonu]. Zdobądź [206009\|Poufny Dokument Zurhidonu] i 10 [<S>206010\|Materiałów Badawczych Zurhidonu], a następnie zamelduj się [113503\|Dilossowi], który ukrywa się niedaleko [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Kaplicy Gestero].	After talking with the reconnaissance soldier disguised as a [113680\|Zurhidon Commander], ride [113682\|Pack Ankylar] to the periphery of the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis] and think of a way to get into [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON\|Zurhidon Stronghold]. Get the [206009\|Zurhidon Confidential Document] and 10 [<S>206010\|Zurhidon Research Materials], and report back to [113503\|Diloss] who is hiding near the [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Gestero's Shrine].
Sys422762_szquest_uncomplete_detail	Odpocznij. Teraz nie ma nic szczególnego do zrobienia, mamy jeszcze czas na wypełnienie misji.	Rest well. It doesn't look like they're up to anything special right now, so we still have time to continue this mission.