Database

keystring	pl	eneu
Sys422768_name	Zbieranie Świeżych Grejpfrutów	Fresh Grapefruit Collection
Sys422768_szquest_accept_detail	Odkąd odkryłem, że sok można łączyć z grejpfrutem, dzięki czemu powstaje tak kuszący [<S>205893\|Sok z Księżycowego Grejpfruta], mam kłopoty z wykonaniem wszystkich zamówień, które otrzymuję o tej porze roku!\n\nJeśli pomożesz mi zdobyć 10 [<S>205891\|Grejpfrutów], może nauczę cię, jak robić [<S>205893\|Sok z Księżycowego Grejpfruta]!	Ever since I found out that grapefruit and juice can be combined to produce such tantalizing [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice], it's been a problem meeting all the orders I get at this time of the year!\n\nIf you could help me by getting 10 [<S>205891\|Grapefruits], perhaps I could teach you how to make [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice]!
Sys422768_szquest_complete_detail	Te świeże [<S>205891\|Grejpfruty] są odpowiednie, by z nich zrobić sok!\n\nDobrze ci poszło. Ponieważ mam już składniki, mogę ci powiedzieć, jak zrobić [<S>205893\|Sok z Księżycowego Grejpfruta].\n\nWymagane składniki: 1 świeży [205891\|Grejpfrut] i 1 filiżanka zmieszanego [205892\|Koncentratu Soku].\n\nSzczegółowe instrukcje znajdziesz w tej recepturze. Wypróbuj ją, jeśli chcesz.\n\nJeśli jeszcze nie umiesz <CN>gotować</CN>, możesz porozmawiać z [110388\|Marlynem Kucharzem], który stoi koło mnie. Możesz nauczyć się u niego także wielu innych receptur. To może być twoje nowe hobby!	These fresh [<S>205891\|Grapefruits] are just right for making juice!\n\nYou did well. Since we have the ingredients, I can tell you how to make [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice].\n\nThe required ingredients: 1 fresh [205891\|Grapefruit] and 1 cup of mixed [205892\|Juice Concentrate].\n\nDetailed instructions are included in the recipe. Try it out if you are interested.\n\nIf you still haven't learned how to <CN>cook</CN>, you can talk to [110388\|Marlyn Cooker] behind me. She can show you a lot of other recipes too. It could be a whole new hobby for you!
Sys422768_szquest_desc	Pokonaj kilka potworów i zbierz 10 [<S>205891\|Grejpfrutów], a potem daj je [111638\|Aytinowi Lorowi].	Please fight some monsters to collect 10 [<S>205891\|Grapefruits] and give them to [111638\|Aytin Lor].
Sys422768_szquest_uncomplete_detail	Jeśli chcesz się nauczyć, jak się robi sok, zdobądź dla mnie 10 [<S>205891\|Grejpfrutów].	If you want to learn how to make juice, get 10 [<S>205891\|Grapefruits] for me, OK?