result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422769_name | Zadanie Tworzenia Szczęścia | The Job of Creating Happiness |
Sys422769_szquest_accept_detail | Chyba już sporo wiesz o gotowaniu. Myślę, że teraz już możesz robić soki wysokiej jakości.\n\nMam jeszcze wiele zamówień do wypełnienia. A może przetestujemy twoje umiejętności? Zrób 3 butelki [<S>205893|Soku z Księżycowego Grejpfruta]. | Looks you are already quite knowledgeable about the science of cooking. I trust that you can now make high quality juice.\n\nI still have a lot of orders that I haven't filled yet. How about we test out your abilities by having you make 3 bottles of [<S>205893|Moonlight Grapefruit Juice]? |
Sys422769_szquest_complete_detail | Uczestnicy festiwalu będą ci bardzo wdzięczni.\n\nMam nadzieję, że jutro znów się spotkamy! | The festival-goers will be very grateful to you.\n\nI hope to see you again tomorrow! |
Sys422769_szquest_desc | Zrób 3 butelki [<S>205893|Soku z Księżycowego Grejpfruta] i daj je [111638|Aytinowi Lorowi] w [ZONE_VARANAS EAST WING|Dolnym Mieście Wschodnim] [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Make 3 bottles of [<S>205893|Moonlight Grapefruit Juice] and give them to [111638|Aytin Lor] in [ZONE_VARANAS EAST WING|Lower City East] of [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
Sys422769_szquest_uncomplete_detail | Czy miałeś jakieś problemy z ich zrobieniem? | Did you have any problems making them? |