Database

keystring	de	eneu
Sys422787_name	Reinigung der Zinnoberroten Molche	Cleansing Vermillion Newts
Sys422787_szquest_accept_detail	Die Kraft des [206156\|Schattengeist-Steins des Sendens] ist bald aufgebraucht. Mein Abbild kann nicht weiter bestehen.\n\n[$PLAYERNAME], fangt einen [101796\|Zinnoberroten Molch] und bringt ihn zu [113639\|Rezibi]. Ihr müsst das alleine erledigen. Ich vertraue darauf, dass Ihr die Aufgabe, die ich Euch gegeben habe, vollenden könnt.\n\n[113639\|Rezibi] kann den [101796\|Zinnoberroten Molch] reinigen, den Ihr bringt. Sie erwartet Euch an dem Ort, an dem Ihr ihr zum ersten Mal begegnet seid.	The [206156\|Spirit Projection Stone's] power will soon be used up. My spirit copy cannot continue on.\n\n[$PLAYERNAME], catch a [101796\|Vermillion Newt] and bring it to [113639\|Rezibi]. You'll have to do this on your own. I trust you can complete this quest I've given you.\n\n[113639\|Rezibi] can cleanse the [101796\|Vermillion Newt] you bring back. She'll be waiting for you in the first place you met her.
Sys422787_szquest_complete_detail	Die Große [113633\|Narfas] sagte, dass Ihr einen [101796\|Zinnoberroten Molch] bringen würdet. Sie sind niedlich, nicht? Sie sehen jetzt vielleicht wild aus, aber sie sind normalerweise ganz sanft.	Great [113633\|Narfas] said you would bring a [101796\|Vermillion Newt]. They're cute, aren't they? They may look fierce now, but they are naturally very gentle.
Sys422787_szquest_desc	Benutzt die [<S>206143\|Handgewebten Spinnenseiden-Netze], um [113633\|Narfas] zu helfen, einen [101796\|Zinnoberroten Molch] zu fangen, und bringt dann den [<S>206144\|Gefangenen zinnoberroten Molch] zum Reinigen zu [113639\|Rezibi].	Use the [<S>206143\|Hand-woven Spider Silk Nets] and catch a [101796\|Vermillion Newt] to help [113633\|Narfas], then bring the [206144\|Captured Vermillion Newt] to [113639\|Rezibi] for cleansing.
Sys422787_szquest_uncomplete_detail	Die Große [113633\|Narfas] ist äußerst freundlich und edel. Sie hat uns viel gelehrt. Mit dem, was sie uns beigebracht hat, steht es in unserer Macht, anderen zu helfen.	Great [113633\|Narfas] is the kindest and noblest. She taught us. With what she taught us, we had the power to help others.