• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys422788_nameBosque embrujadoHaunted Forest
Sys422788_szquest_accept_detailViendo cómo la Maestra [113633|Narfas] está dando lo mejor de sí misma para curar a esas criaturas y viendo cómo se debilita cada día, desearía poder encontrar el modo de hacer que nadie entrase en esta parte del bosque. Si nadie más estuviese afectado por la sangre contaminada, [113633|Narfas] podría descansar y concentrarse en curar sus propias heridas.\n\nAunque inventé muchas historias aterradoras para evitar que la gente se acercase, éstas atrajeron a aún más gente curiosa que quería ver qué pasaba. Bajo la premisa de proteger a la gran [113633|Narfas], parece que lo único que podemos hacer es lo que estamos haciendo ahora y curar a esas criaturas afectadas por la sangre contaminada a escondidas.\n\nHe recibido la noticia de que han estado sucediendo cosas extrañas en la [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso]. Estoy preocupada de que esto también haya sido causado por la [ZONE_POOL OF BLOOD|Laguna Sangrienta]. Por favor, id allí en mi lugar, hablad con [113624|Bulimin] de ello y ayudadle.Seeing Great [113633|Narfas] trying her best to heal those animals and getting weaker and weaker each day, I really wished I could think of a way to stop everybody from entering this part of the forest. If nobody else was affected by the polluted blood, [113633|Narfas] could rest and concentrate on healing her own wounds.\n\nEven though I created many terrifying stories to warn people away, they just attracted even more curious people that wanted to see what's going on. Under the premise of protecting Great [113633|Narfas], it looks like we can only do what we're doing now and sneakily heal those animals that were affected by the polluted blood!\n\nI just received information that strange things have been going on at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]. I'm worried that it was also caused by the [ZONE_POOL OF BLOOD|Bloodstained Pond]. Please go there for me, ask [113624|Bulimin] about it and help him.
Sys422788_szquest_complete_detail¿Me preguntáis si ha pasado algo? Pues sí, de hecho hubo algo que me hizo sentir de forma extraña, pero es un asunto familiar... ¡Ah! Esperad... Si un forastero habla por nosotros, [113625|Reisman] podría mostrarse más proclive a escuchar su consejo, aunque no tiene porqué ser así.You asked me if something happened? That's right, actually there was something that made me feel awkward, but that's a family matter... Ah! Wait...if an outsider talks for us, [113625|Reisman] may be more likely to listen to their advice, but not necessarily.
Sys422788_szquest_descId al [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso] en lugar de [113639|Rezibi], que ha de permanecer en el anonimato, y hablad con [113624|Bulimin]. Preguntadle qué pasó y ayudadle.Since [113639|Rezibi] cannot reveal her identity, please go to [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] and see [113624|Bulimin]. Ask him what happened and offer your help.