• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys422793_nameHistorias contradictoriasConflicting Stories
Sys422793_szquest_accept_detailAcabo de encontrarme con una joven muchacha que me pidió que la ayudase. Me dijo que un ladrón robó su bolso y después se fue corriendo al almacén de leña. Pensaba ayudarle a recuperar su bolso, así que pensé en hacerme con un arma y entré en casa de [113625|Reisman].\n\nPero cuando entré, encontré al ladrón enmascarado. Tenía un bolso, y me dijo que había echado a la persona que vivía aquí y que yo también debía irme.\n\nAtaqué con toda mi rabia al ladrón enmascarado y traje de vuelta el bolso de esa joven muchacha. Después intenté ir a ver a [113625|Reisman], pero no fui capaz de encontrarlo. Así que ¿por qué dice [113625|Reisman] que robé su espada?\n\nVolved y decidle a [113625|Reisman] que no discutiré con él como un favor de hermanos, pero si desea continuar extendiendo rumores, no debería sorprenderle que adopte una actitud no demasiado amigable hacia él.\n\nQué tío. Desde que [113625|Reisman] volvió del bosque, está muy raro...I just ran into a young girl who asked me to help her. She said that a robber stole her purse, then ran into the lumber yard building. I hoped to help her get her purse back, so I entered [113625|Reisman's] building to get a weapon.\n\nBut when I entered [113625|Reisman's] building, I encountered the masked robber inside. He was holding a purse and said that he kicked out the person that lived here and that I should go too.\n\nI angrily hit out at the masked robber and I took the purse back to that young girl. Later I made a point to go see [113625|Reisman], but I wasn't able to find him. So why is [113625|Reisman] saying that I stole his sword?\n\nGo back and tell [113625|Reisman] that I won't argue with him as a favor between brothers, but if he wants to continue spreading rumors, \nhe shouldn't be surprised if I'm not too friendly with him.\n\nSeriously... Ever since [113625|Reisman] returned from the forest, something hasn't been right with him...
Sys422793_szquest_complete_detail¿[113624|Bulimin] dijo que no me atacó y que no me robó mi espada?\n\n¡Pero qué mentira! ¡Uno no se hace heridas como esta sólo por tropezar y caer![113624|Bulimin] said he didn't attack me and didn't steal my sword?\n\nWhat lies! I didn't get these injuries by tripping and falling!
Sys422793_szquest_descComunicadle a [113625|Reisman] lo que ha dicho [113624|Bulimin].Pass on [113624|Bulimin's] words to [113625|Reisman].