• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422793_nameSprzeczne ZeznaniaConflicting Stories
Sys422793_szquest_accept_detailPrzed chwilą natknąłem się na dziewczynę, która poprosiła mnie o pomoc. Powiedziała, że jakiś bandzior ukradł jej torebkę i schował się w tartaku. Chciałem jej pomóc, więc wszedłem do budynku, w którym mieszka [113625|Reisman] w poszukiwaniu broni.\n\nKiedy wszedłem do środka, zobaczyłem zamaskowanego bandytę. Trzymał w dłoniach torebkę i powiedział mi, że już dawno przegonił stąd poprzedniego mieszkańca oraz że ja też powinienem się wynosić.\n\nPobiłem zamaskowanego zbira i odniosłem torebkę właścicielce. Potem chciałem odwiedzić [113625|Reismana], ale nie mogłem go znaleźć. Dlaczego [113625|Reisman] twierdzi, że ukradłem jego miecz?\n\nMożesz [113625|mu] powiedzieć, że nie zrobię z tego afery, bo jesteśmy braćmi, ale jeśli dalej będzie rozpowiadał takie rzeczy, to niech się nie zdziwi, jeśli się obrażę.\n\nMówię ci... Od kiedy [113625|Reisman] wrócił z lasu, coś jest z nim nie tak.I just ran into a young girl who asked me to help her. She said that a robber stole her purse, then ran into the lumber yard building. I hoped to help her get her purse back, so I entered [113625|Reisman's] building to get a weapon.\n\nBut when I entered [113625|Reisman's] building, I encountered the masked robber inside. He was holding a purse and said that he kicked out the person that lived here and that I should go too.\n\nI angrily hit out at the masked robber and I took the purse back to that young girl. Later I made a point to go see [113625|Reisman], but I wasn't able to find him. So why is [113625|Reisman] saying that I stole his sword?\n\nGo back and tell [113625|Reisman] that I won't argue with him as a favor between brothers, but if he wants to continue spreading rumors, \nhe shouldn't be surprised if I'm not too friendly with him.\n\nSeriously... Ever since [113625|Reisman] returned from the forest, something hasn't been right with him...
Sys422793_szquest_complete_detail[113624|Bulimin] powiedział, że mnie nie pobił i nie zabrał mi miecza?\n\nKłamstwa! Nie nabiłem sobie tych siniaków, spadając ze schodów![113624|Bulimin] said he didn't attack me and didn't steal my sword?\n\nWhat lies! I didn't get these injuries by tripping and falling!
Sys422793_szquest_descPrzekaż słowa [113624|Bulimina] [113625|Reismanowi].Pass on [113624|Bulimin's] words to [113625|Reisman].