• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422797_nameZurück zum UrsprungWhere it Comes From is Where it Goes
Sys422797_szquest_accept_detailErinnert Ihr Euch an den Geist namens [113628|William] im Wald?\n\nEr ist in meinen Gedanken, seit Ihr mir von ihm erzählt habt ... Obwohl das nicht der richtige Vergleich ist, hat er mich an Buffy denken lassen ... Sie haben die gleiche Treue zu ihren Meistern ... (Eine Träne läuft [113625|Reismanns] Wange herunter.)\n\nAber nun habe ich das Schwert nicht mehr und ich weiß nicht, ob ich nach all dem, was passiert ist, danach suchen sollte ... Wenn selbst [113624|Bulimin] ... wegen dieser Sache ... besessen war und mich angriff, wer weiß, wen ich dann als Nächstes verletzen könnte ...\n\nDa Ihr schon einmal mit [113628|William] gesprochen habt, darf ich Euch darum bitten, in den Wald zu gehen und ihn um Entschuldigung zu bitten? Ich kann ihm sein Schwert leider nicht zurückgeben.Do you remember the ghost called [113628|William] in the forest?\n\nEver since you told me about him, I've had him in my heart... Although this probably isn't the right analogy, he made me think of Buffy... The loyalty to their master is the same... (A tear runs down [113625|Reisman's] face)\n\nBut now I don't have the sword and after what happened I don't know if I should go look for it... If even [113624|Bulimin] can...because of this thing...be possessed and attack me, who knows who I might injure next...\n\nSince you've already talked to him once, could I trouble you to go to the forest and say sorry to [113628|William]? I'm not able to give the sword back to him.
Sys422797_szquest_complete_detailDieser Kerl hat das heilige Schwert wirklich nicht? Wohin ist das Schwert verschwunden?\n\n(Ihr erzählt [113628|William] in allen Einzelheiten, wie das Schwert verloren ging.)That guy really doesn't have the sacred sword? Where did the sword go?\n\n(You tell [113628|William] all about how the sword was lost.)
Sys422797_szquest_descGeht in den [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Murmelnden Wald] und erzählt [113628|William], wie das Schwert verloren ging.Enter the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] and tell [113628|William] of how the sword was lost.