Database

keystring	es	eneu
SC_422805	¡[113762\|Jaber] se ha convertido en un demonio! ¡Rápido! ¡Ayudadme a matarlo!	[113762\|Jaber] transformed into a demon! Quickly, help me kill it!
SC_422805_1	¡Ayudadme! ¡Rápido! ¡Una bruja le ha echado una maldición a [113713\|Bocelli]! ¡No os creáis nada de lo que dice!	Help me, quickly! [113713\|Bocelli] has been cursed by a witch! Don't believe anything he says!
Sys422805_name	La muerte del valiente	Death of The Brave One
Sys422805_szquest_accept_detail	Afortunadamente, pudisteis escapar de las garras de esa chica, pero [113626\|Jaber] no tuvo tanta suerte. Alguien acaba de venir de la aldea y ha dicho que han visto el cuerpo de [113626\|Jaber] a las afueras del pueblo... y lo que es más aterrador: le habían arrancado el corazón.\n\nApuesto a que ha sido esa chica, pero [113626\|Jaber] era el valiente de la aldea. ¿Cómo es posible que una débil muchacha haya acabado con él?\n\nEl anciano [113627\|Bocelli] fue a echar un vistazo nada más enterarse de la noticia. Deberíais ir y ver cómo está todo. Sólo tenéis que ir en dirección hacia el [ZONE_WORDWIND PEAK\|Acantilado del Viento Hablador]. Él está al lado de [111256\|Fisgo el testarudo].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Grupo recomendado: 2)]	Luckily you escaped from that girl's grasp, but [113626\|Jaber] wasn't so lucky. Somebody just came from the village and said they saw [113626\|Jaber's] corpse outside the village, and what's more frightening is that his heart was stolen!\n\nI bet it was that girl that did it, but [113626\|Jaber] was the brave one of the village. How could he have been murdered by a weak girl?\n\nElder [113627\|Bocelli] rushed over to take a look after he heard the news. You should go check out the situation too. Just head towards [ZONE_WORDWIND PEAK\|Speaking Wind Cliff]. He's next to [111256\|Snoop the Stubborn].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]
Sys422805_szquest_complete_detail	Esto es espantoso. Realmente espantoso.\n\n¡Alguien arrancó el corazón de [113626\|Jaber], pero volvió a la vida!	Dreadful! Truly dreadful!\n\n[113626\|Jaber's] heart was taken but he came back to life!
Sys422805_szquest_desc	Buscad al anciano [113627\|Bocelli] a las afueras de la aldea e investigad juntos la muerte de [113626\|Jaber]. Está al lado de [111256\|Fisgo el testarudo], que está cerca del [ZONE_WORDWIND PEAK\|Acantilado del Viento Hablador].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Grupo recomendado: 2)]	Search for Elder [113627\|Bocelli] outside the village and investigate [113626\|Jaber's] death together. He's next to [111256\|Snoop the Stubborn] which is in the direction of [ZONE_WORDWIND PEAK\|Speaking Wind Cliff].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]