Database

keystring	fr	eneu
SC_422805	[113762\|Jaber] s'est transformé en démon ! Aidez-moi vite à le tuer !	[113762\|Jaber] transformed into a demon! Quickly, help me kill it!
SC_422805_1	À l'aide, vite ! Une sorcière a jeté un sort à [113713\|Bocelli] ! Ne croyez pas un mot de ce qu'il dit !	Help me, quickly! [113713\|Bocelli] has been cursed by a witch! Don't believe anything he says!
Sys422805_name	La mort de l'homme fort	Death of The Brave One
Sys422805_szquest_accept_detail	Heureusement vous avez échappé à cette fille, mais [113626\|Jaber] n'a pas eu autant de chance. Quelqu'un du village vient juste de m'annoncer qu'on avait retrouvé le cadavre de [113626\|Jaber] en dehors du village et, ce qui est encore plus effrayant, c'est qu'on lui avait arraché le cœur !\n\nJe parie que c'est cette fille a fait ça, mais [113626\|Jaber] était l'homme fort du village. Comment a-t-il pu se faire tuer par une frêle jeune fille ?\n\nAprès avoir appris la nouvelle, [113627\|Bocelli] l'ancien s'est précipité pour aller voir. Vous devriez aussi aller voir ce qu'il en est. Dirigez-vous simplement vers la [ZONE_WORDWIND PEAK\|Falaise au Vent Parlant]. Il se trouve près de [111256\|Snoop l'Incorrigible].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Taille de groupe recommandée : 2)]	Luckily you escaped from that girl's grasp, but [113626\|Jaber] wasn't so lucky. Somebody just came from the village and said they saw [113626\|Jaber's] corpse outside the village, and what's more frightening is that his heart was stolen!\n\nI bet it was that girl that did it, but [113626\|Jaber] was the brave one of the village. How could he have been murdered by a weak girl?\n\nElder [113627\|Bocelli] rushed over to take a look after he heard the news. You should go check out the situation too. Just head towards [ZONE_WORDWIND PEAK\|Speaking Wind Cliff]. He's next to [111256\|Snoop the Stubborn].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]
Sys422805_szquest_complete_detail	Horrible ! Vraiment horrible !\n\nOn a arraché le cœur de [113626\|Jaber], mais il est revenu à la vie !	Dreadful! Truly dreadful!\n\n[113626\|Jaber's] heart was taken but he came back to life!
Sys422805_szquest_desc	Cherchez [113627\|Bocelli] l'ancien à l'extérieur du village et enquêtez avec lui sur la mort de [113626\|Jaber]. Il se trouve près de [111256\|Snoop l'Incorrigible] dans la direction de la [ZONE_WORDWIND PEAK\|Falaise au Vent Parlant].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Taille de groupe recommandée : 2)]	Search for Elder [113627\|Bocelli] outside the village and investigate [113626\|Jaber's] death together. He's next to [111256\|Snoop the Stubborn] which is in the direction of [ZONE_WORDWIND PEAK\|Speaking Wind Cliff].\n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]