• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422806_nameDie Bedeutung der ExistenzThe Meaning of Existence
Sys422806_szquest_accept_detailHuh ... das war ein Nervenkitzel! Zum Glück haben sich Eure Augen während des Prozesses nicht von Erscheinungen täuschen lassen, sonst wäre ich wahrscheinlich wieder in die Schatten des Todes geglitten.\n\n([113626|Jaber] schaut auf [113627|Bocelli] auf dem Boden neben ihm und seufzt.)\n\nIm Dorf sind in letzter Zeit viele seltsame Dinge vor sich gegangen. Ich war auf einem Erkundungsgang im Wald und suchte nach dem Ursprung der Probleme. Da wurde ich, vor Kurzem erst, Zeuge der merkwürdigen Taten eines geheimnisvollen Mädchens. Sie wendete seltsame Magie auf [113627|Bocelli] an, der daraufhin handelte, als sei er hypnotisiert und verhext, und zu mir kam. \n\nAls ich versuchte, [113627|Bocelli] aufzuwecken, wurde mir eine Sichel in den Rücken gestoßen und mein Herz herausgerissen. Als ich meine Augen schloss, war das Mädchen schon weg ... Ich denke, dass Ihr bereits wisst, was dann passiert ist.\n\nIch vermute, dass ich erwacht bin, weil mir die göttliche Botin [113633|Narfas] ein Amulett gegeben hat oder weil die Götter Mitleid mit mir hatten und mir erlaubten, dieses Mal zurückzukommen. Aber es wird nicht für lange sein ... Darum will ich, bevor ich sterbe, etwas für das Dorf tun, vor allem dem Dorf wieder Frieden schenken.\n\nUnd Ihr, [$PLAYERNAME], kann ich auf Eure Hilfe hoffen, dass Ihr diese [<S>206164|Materialien] zur göttlichen Botin bringt?\n\n\n\nIch bin ihr in der Nähe eines Grabes im Wald begegnet. Sie ruhte sich dort aus. Vielleicht geht sie immer noch dorthin. Ich glaube, dass sie die Einzige ist, die diese komplizierte Angelegenheit lösen und verhindern kann, dass noch mehr Leuten Leid zugefügt wird .Hoo...that was a thrill! Luckily your eyes weren't tricked by appearances during the crisis or else I would probably just slide into the shadows of death again.\n\n([113626|Jaber] looks at [113627|Bocelli] on the floor beside him and sighs.)\n\nA lot of strange things have happened in the village recently. I was scouting in the forest looking for the source of the problems. Then, not long ago, I witnessed the strange actions of a mysterious girl. She used some strange magic on [113627|Bocelli], then he acted as if bewitched and stripped of his own will and came to me.\n\nWhen I tried to wake [113627|Bocelli] up, I was stabbed in the back with a sickle and my heart was dug out. By the time I closed my eyes, that girl had already left... What happened next, I think you already know.\n\nI guess that I woke up because [113633|Narfas] the Goddess gave me a charm, or perhaps it was that the Goddess took pity on me and allowed me to return to life for a time. But this won't last long... So before I really die, I want to do something for the village, including bringing peace back to the village.\n\nAnd you, [$PLAYERNAME], can I hope for your help in taking this [206164|Material] to the Divine Envoy?\n\n\n\nI encountered her near a grave in the forest. She was resting there. Perhaps she still goes there. I think that she may be the only one that can solve this complicated matter and stop more people from being harmed.
Sys422806_szquest_complete_detailIch glaube, ich verstehe, was Ihr meint ... Und ich kann Eure Sorge um [113626|Jaber] begreifen. Aber, [$PLAYERNAME], Leben kommt und Leben geht. [113626|Jabers] Seele kann aufgrund des Amuletts, das ich ihm gegeben habe, vorübergehend in seinem Körper verweilen, aber so sollte es nicht sein ... Den Toten sollte es erlaubt sein, zu ruhen. Das ist für die Seele am besten.\n\nWas das seltsame Mädchen betrifft, das sein Herz herausgerissen hat ... Sie ist nur eine arme Seele, die schon zu lange im Leid versunken ist.I think I understand what you mean...　And I can understand your concern for [113626|Jaber]. But, [$PLAYERNAME], life comes and goes. [113626|Jaber's] soul is able to temporarily stay in his body because of the charm I gave him, but this isn't the way it should be... The dead should be allowed to rest. This is best for the soul.\n\nAs for the strange girl that dug out his heart... She is just a poor soul who has been drowning in sorrow for too long.
Sys422806_szquest_descBringt für [113626|Jaber] die [<S>206164|Materialien] zu [113633|Narfas] im [ZONE_GRAVE OF HEROES|Heldengrab].Deliver the [206164|Material] to [113633|Narfas] in [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb] for [113626|Jaber].
Sys422806_szquest_uncomplete_detail[113626|Jaber] ... Ich erinnere mich an diesen Namen. Ich habe ihn vor nicht allzu langer Zeit im Wald gesehen. Er war verletzt ...[113626|Jaber]... I remember this name. I saw him in the forest not long ago. He had been injured a bit...