• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 10

keystringdeeneu
SC_422814_0König des Wassers?King of the Water?
SC_422814_1Euer Ruf veranlasst den vor Schmerzen stöhnenden König des Wassers dazu, Euch anzuschauen.Your call causes the King of the Water, groaning in pain, to look at you.
SC_422814_2[102796|Polython], ich bin es. Könnt Ihr mich hören?[102796|Polython], it's me. Can you hear me?
SC_422814_3Wacht auf. Lasst Euren geheiligten Geist nicht dem Wahnsinn anheimfallen.Wake up. Don't let madness attack your holy spirit.
SC_422814_4Es ist zwecklos, Ärger beherrscht den Geist von [113736|Polython] und er kann mich nicht hören. Wir müssen ihn schnell aufwecken.It's no use, [113736|Polython's] mind is controlled by anger, and he can't hear me. We must make him wake up quickly!
Sys422814_nameWasserelementar-KraftWater Elemental Power
Sys422814_szquest_accept_detail[113673|Androth] wieder zum Leben zu erwecken ... diese Wahnidee ist tief in [102804|Tiyanas] Herz eingegraben. Seit tausend Jahren verfolgt sie diese Illusion.\n\nSie fügte all diesen bedauernswerten Seelen willkürlich Leid zu und schenkte dabei ihren traurigen Klagen keinerlei Beachtung. Nur, indem sie andere zerstörte, konnte sie ihren eigenen Schmerz verbergen. Einsame Seelen, die von Dunkelheit umgeben sind, fangen an, sich selbst zu zerstören ... Sie muss so schnell wie möglich aufgehalten werden, bevor sie noch weiteres Unheil anrichtet.\n\n[113673|Androths] Seele ist schon lange fort. Im Moment gibt es keine Möglichkeit, ihn wieder zum Leben zu erwecken. Sie hat nur eine Marionette erschaffen, aber diese Marionette braucht große Mengen an Energie und seltenen Materialien ...\n\nEs gibt nur drei Orte in diesem Land, wo man derart viel Energie finden kann. Einer davon ist das [ZONE_GRAVE OF HEROES|Heldengrab] mit seiner natürlichen Kraft, ein weiterer Lyoths Höhle und der letzte der [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers]. Monster können die Kraft des [ZONE_GRAVE OF HEROES|Heldengrabes] nicht nutzen, daher bleiben nur Lyoths Höhle und der [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers].\n\n[$PLAYERNAME], wie wäre es, wenn wir uns hierfür aufteilen?\n\nIch gehe zu Lyoths Höhle, und Ihr geht zum [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers] und fragt [112506|Polython], ob etwas Seltsames vor sich geht.\n\nNehmt diesen [206169|Gesegneten Kristall] mit Euch. Er wird Euch schützen.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)]Resurrect [113673|Androth]...this obsession is deeply rooted in [102804|Tiyana's] heart. For a thousand years, she has been pursuing this illusion.\n\nIndiscriminately harming all those unfortunate souls, she never paid attention to their sorrowful moans. Only by destroying others could she conceal her own pain. Lonely souls surrounded by darkness will begin to self-destruct... She must be stopped as soon as possible before she makes even more mistakes.\n\n[113673|Androth's] soul is long gone. There's no way to resurrect him now. All she did was create a puppet, but this puppet requires a huge amount of energy as well as many uncommon materials...\n\nThere are only three places in this land that this kind of energy can be obtained. One is the natural power of [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb], another is Lyoth's cave, and the other is the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water]. Monsters cannot use the power of nature in [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb], so that leaves only Lyoth's cave and the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water].\n\n[$PLAYERNAME], how about we split up for this?\n\nI'll go to Lyoth's cave and you can go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and ask [112506|Polython] if anything strange has been happening.\n\nCarry this [206169|Blessed Crystal] with you. It will keep you safe.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys422814_szquest_complete_detailSie hat ihre Hände in Blut gebadet, um diese Marionette zu erschaffen ... und ihre Seele ist der Sünde verfallen, wie könnte sie also erlöst werden?\n\nVor tausend Jahren versuchte [102804|Tiyana] alles, um ihn wieder in diese Welt zurückzuholen, die Welt mit Blut zu überziehen und zahllose Seelen zu quälen. Die Reste dieser bösen Energie sind in diesem Land bis zum heutigen Tage zu spüren.\n\nJetzt ... hat sie sogar [112506|Polythons] Energie gestohlen.She bathed her hands in blood to make this puppet...and her soul has fallen into sin, so how can it be redeemed?\n\nA thousand years ago, [102804|Tiyana] tried her best to make him return to this world, cover the world in blood and torment countless souls. The remnants of that evil energy still remain in this land to this day.\n\nNow...she has even stolen [112506|Polython's] energy.
Sys422814_szquest_descGeht zum [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers] und fragt [112506|Polython], ob etwas Seltsames vor sich geht.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)]Go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and ask [112506|Polython] if anything strange has been happening.\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys422814_szquest_uncomplete_detailSie sieht nur Dunkelheit ... Sonnenlicht gibt es in ihrer Welt nicht mehr ...All she sees is dark... Sunlight enters her world no longer...