• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 10

keystringfreneu
SC_422814_0Roi de l'eau ?King of the Water?
SC_422814_1Votre appel force le Roi de l'eau qui grogne de douleur à vous regarder.Your call causes the King of the Water, groaning in pain, to look at you.
SC_422814_2[102796|Polython], c'est moi. Pouvez-vous m'entendre ?[102796|Polython], it's me. Can you hear me?
SC_422814_3Réveillez-vous. Ne laissez pas la folie s'attaquer à votre saint esprit.Wake up. Don't let madness attack your holy spirit.
SC_422814_4Ce n'est pas la peine, l'esprit de [113736|Polython] est sous l'emprise de la colère et il ne peut m'entendre. Nous devons le réveiller au plus vite !It's no use, [113736|Polython's] mind is controlled by anger, and he can't hear me. We must make him wake up quickly!
Sys422814_nameLe Pouvoir élémentaire d'eauWater Elemental Power
Sys422814_szquest_accept_detailRamener [113673|Androth] à la vie... [102804|Tiyana] est littéralement obsédée par cette idée. Cela fait des milliers d'années qu'elle poursuit cette chimère.\n\nTourmentant toutes ces pauvres âmes sans jamais y accorder la moindre considération, elle a toujours ignoré leur complainte. Ce n'est apparemment qu'en semant la destruction autour d'elle qu'elle est parvenue à occulter sa propre souffrance. Les âmes solitaires et en proie aux ténèbres sont vouées à s'éteindre d'elles-mêmes... Il faut absolument trouver un moyen de l'arrêter avant qu'elle ne provoque encore quelque catastrophe.\n\nL'âme d'[113673|Androth] a dépéri il y a fort longtemps, il est donc impossible d'envisager pouvoir le ressusciter. Tout ce qu'elle a réussi à faire est de créer une sorte de marionnette. Animer cette marionnette nécessite toutefois une importante quantité d'énergie et quelques objets plutôt inhabituels...\n\nIl n'existe que trois lieux sur ces terres où l'on peut trouver ce type d'énergie. Le premier est la [ZONE_GRAVE OF HEROES|Tombe du Héros], le second est la grotte de Lyoth et le troisième est le [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau]. Il est impossible pour les monstres d'utiliser le pouvoir naturel émanant de la [ZONE_GRAVE OF HEROES|Tombe du Héros], ce qui fait qu'il ne peut s'agir que de la grotte de Lyoth ou du [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau].\n\n[$PLAYERNAME], que diriez-vous d'aller chacun explorer l'un de ces lieux ?\n\nJe vais me rendre à la grotte de Lyoth pendant que vous rejoindrez le [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau] pour demander à [112506|Polython] si des évènements étranges sont récemment survenus.\n\nEmportez ce [206169|Cristal béni]. Il vous protégera dans votre voyage.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Taille de groupe recommandée : 4 et plus)]Resurrect [113673|Androth]...this obsession is deeply rooted in [102804|Tiyana's] heart. For a thousand years, she has been pursuing this illusion.\n\nIndiscriminately harming all those unfortunate souls, she never paid attention to their sorrowful moans. Only by destroying others could she conceal her own pain. Lonely souls surrounded by darkness will begin to self-destruct... She must be stopped as soon as possible before she makes even more mistakes.\n\n[113673|Androth's] soul is long gone. There's no way to resurrect him now. All she did was create a puppet, but this puppet requires a huge amount of energy as well as many uncommon materials...\n\nThere are only three places in this land that this kind of energy can be obtained. One is the natural power of [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb], another is Lyoth's cave, and the other is the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water]. Monsters cannot use the power of nature in [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb], so that leaves only Lyoth's cave and the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water].\n\n[$PLAYERNAME], how about we split up for this?\n\nI'll go to Lyoth's cave and you can go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and ask [112506|Polython] if anything strange has been happening.\n\nCarry this [206169|Blessed Crystal] with you. It will keep you safe.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys422814_szquest_complete_detailElle a dû couvrir ses mains de sang pour donner vie à cette marionnette... et en son âme a commis le péché éternel. Comment pourrait-elle se racheter ?\n\nIl y a plus de mille ans, [102804|Tiyana] a tenté l'impossible pour revenir dans notre monde afin de le plonger dans le chaos et tourmenter les âmes des mortels. Il reste encore à ce jour des traces de cette énergie maléfique sur ces terres.\n\nEt aujourd'hui... elle est parvenue à usurper l'énergie de [112506|Polython].She bathed her hands in blood to make this puppet...and her soul has fallen into sin, so how can it be redeemed?\n\nA thousand years ago, [102804|Tiyana] tried her best to make him return to this world, cover the world in blood and torment countless souls. The remnants of that evil energy still remain in this land to this day.\n\nNow...she has even stolen [112506|Polython's] energy.
Sys422814_szquest_descRendez-vous au [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau] et demandez à [112506|Polython] si des évènements étranges sont récemment survenus.\n[SC_QUESTSTRING_02|(Taille de groupe recommandée : 4 et plus)]Go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and ask [112506|Polython] if anything strange has been happening.\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys422814_szquest_uncomplete_detailElle est à jamais plongée dans les ténèbres... La lumière du soleil ne pénètre désormais plus dans son monde...All she sees is dark... Sunlight enters her world no longer...