• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422818_nameTroubles au villageVillage Worries
Sys422818_szquest_accept_detail[113627|Bocelli] l'ancien et [113630|Sprier]... Deux êtres honnêtes et au grand cœur. Je les remercie vraiment d'avoir accepté de m'aider. Faire appel à mes pouvoirs pour tenter de capturer cette femme est la meilleure chose que je pourrais faire pour leur témoigner ma gratitude.\n\nMais peut-on espérer que tout ira bien pour eux une fois que nous aurons quitté le village ? Comment pouvons-nous permettre de les laisser exposés à tous les dangers ?\n\nJ'ai eu beau combiner la pierre de purification avec le sang récupéré précédemment et la confier à [113627|Bocelli] l'ancien pour lui permettre de guérir les villageois pendant notre absence, j'ai peur que cela ne remplace pas mes pouvoirs de guérison...\n\nÀ moins que... que nous trouvions un matériau plus adapté à la fabrication d'une pierre de purification et qui serait à la hauteur de mes pouvoirs.\n\nC'est elle qui lui apporte son aide... [113667|Prometo]... Parmi les acolytes de [101867|Lyoth]... Belle et redoutable, le pouvoir qui l'habite est extrêmement précieux. On peut facilement trouver cet être exceptionnel dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures]. C'est exactem...\n\n([113665|Ayesha] bégaie, puis se reprend doucement.)\n\nC'est exactement le type de matériau dont nous avons besoin pour créer une nouvelle pierre de purification.\n\nPar contre, vous ne devez en aucun cas la blesser. Une fois dans les grottes du [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Clan Croc de Sang], suivez-la puis utilisez la [206146|Gravure de Lyoth] pour accéder au [206147|Noyau sombre de Prometo]. Vous devrez ensuite l'amener à [113627|Bocelli] l'ancien. Je vous en dirai plus en chemin.\n\nJe vais essayer de la localiser, donc séparons-nous pour le moment.Elder [113627|Bocelli], [113630|Sprier]... They're both good, kind-hearted people. They agreed to help me in my troubles. Using my abilities to try to catch that girl is the only way I can repay them.\n\nBut will they be OK after we leave the village in pursuit? How can we allow them to be exposed to danger?\n\nEven though I combined the previous blood with the cleansing stone and gave it to Elder [113627|Bocelli] to let them cleanse wounds on their own while we're not in the village, in the end, it's no substitute for my healing...\n\nUnless... Unless we can find a more suitable material to make a new cleansing stone, that is able to substitute for my great power.\n\nIt is her who is helping... [113667|Prometo]... [101867|Lyoth's] entourage. Beautiful and full of power, the power she contains is most precious. This rare individual is easy to find in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest]. This is the right...\n\n([113665|Ayesha] stutters, then calms down a bit.)\n\nIs the right kind of material to make a cleansing stone with.\n\nDon't harm her. When you're in the cave at [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Bloodfang Clan], follow her, then use the [206146|Lyoth Engraving] to get the [206147|Prometo's Dark Core] and give it to Elder [113627|Bocelli]. I'll tell you the rest as we go.\n\nI'll try to track down the girl, so let's split up for now.
Sys422818_szquest_complete_detailQue dites-vous ?\n\nVous avez vu l'araignée piégée au-delà de la barrière... La [206146|Gravure de Lyoth] que la prêtresse [113665|Ayesha] vous a donnée ne nous sert donc à rien ?\n\nBon sang ! Cet objet représente pourtant notre meilleure chance de venir à bout d'elle ! Quand pourrons-nous enfin libérer les villageois de son emprise...?What did you say?\n\nYou saw the spider trapped inside the barrier so the [206146|Lyoth Engraving] that Priestess [113665|Ayesha] gave you can't be used?\n\nDarn! This must be the doing of that frightening girl! When will she finally release the villagers..
Sys422818_szquest_descRetrouvez [113667|Prometo] dans la grotte du [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Clan Croc de Sang], utilisez la [206146|Gravure de Lyoth] sur elle, puis retournez auprès de [113627|Bocelli] l'ancien.Find [113667|Prometo] in the cave in [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Bloodfang Clan], use the [206146|Lyoth Engraving] on her and report back to Elder [113627|Bocelli].
Sys422818_szquest_uncomplete_detailLa prêtresse [113665|Ayesha] prétend que ce dont nous avons besoin est... le [206147|Noyau sombre de Prometo] ?\n\nQuel que soit son nom, l'avez-vous trouvé ?Priestess [113665|Ayesha] said that important thing is...[206147|Prometo's Dark Core]?\n\nWhatever it's called, have you found it?