| SC_422826_7 | ¡Venid, [113673|Androth]! ¡Venid a ver a vuestro subordinado de hace mil años! | [113673|Androth], come! Come see your subordinate from 1000 years ago. |
| SC_422826_8 | La Espada del Paladín... ¿Maestro? | Paladin's Sword... Master? |
| SC_422826_9 | ¿Todavía os acordáis de él? ¿Vuestro leal subordinado? | Do you still remember him? Your loyal subordinate? |
| Sys422826_name | William leal | Loyal William |
| Sys422826_szquest_accept_detail | Hoy su alma sigue inmersa en la oscuridad y es incapaz de liberarse a sí misma. Ella perdió el fragmento de alma que sustituía a [113673|Androth]. Estoy preocupada por el hecho de que para robar los recuerdos y objetos pasados de [113673|Androth], ella le pedirá a [113628|William] que robe la espada del caballero sagrado que guardó hace tanto tiempo, o usará los recuerdos de [113673|Androth] para crear un fragmento de alma.\n\n[113691|Tiyana] hará cualquier cosa. A ella le gusta utilizar las debilidades de los humanos para conseguir cualquier cosa que quiere. Por lo que respecta a [113628|William], destruyó su voluntad para poder conseguir que todo fuese más sencillo.\n\nNo quiero que este tipo de cosas sucedan, así que hacerle eso a [113628|William], quien ha tenido mil años de remordimiento y nostalgia, sería demasiado cruel.\n\nNo estaba segura de si le debería contar la verdad o no, pero cuando pensé en un corazón sincero cayendo al abismo, comencé a dudar. [$PLAYERNAME]... ¿Podríais ir y buscar a [113628|William] por mí? Contadle el peligro al que podría enfrentarse y entregadle esta [206187|Piedra de Guardián]. | Today her soul is still immersed in darkness and unable to free itself. She lost the soul fragment that substituted for [113673|Androth]. I'm worried that in order to steal [113673|Androth's] past memories and items, she will look for [113628|William] to steal the Paladin's Sword which he guarded long ago, or use [113673|Androth's] memories to make a soul fragment.\n\n[113691|Tiyana] will do anything. She likes to use the weaknesses of humans to get everything she wants. As for [113628|William], she destroyed his will so she could get everything even easier.\n\nI don't want this kind of thing to happen. So doing this to [113628|William], who already has a thousand years of remorse and longing, is too cruel.\n\nI wasn't sure if I should tell him the truth or not, but once I thought about a sincere heart falling into the abyss, I hesitated. [$PLAYERNAME]... Will you...go forth and search for [113628|William] for me? Tell him about the danger that he may face and give him this [206187|Guardian Stone]. |
| Sys422826_szquest_complete_detail | [ZONE_DEMONSCAR|Cicatriz del Demonio]...\n\nAl final llegamos tarde... Incapaces de evitar que esas almas se ahogasen en dolor y remordimiento, al final acabaron destrozadas y perdidas en su sufrimiento.\n\nNo mucho después, mi energía se debilitó hasta el nivel al que está ahora. Ni siquiera puedo proteger las cosas que quiero proteger.\n\nDesde que Dios me confirió vida eterna, parece que he vivido demasiado... Demasiado... | [ZONE_DEMONSCAR|Demon's Scar]...\n\nIn the end, we were one step too late... Unable to save those souls drowning in pain and remorse, they finally fell apart and were lost to their heartbreak.\n\nNot long after, my energy weakened to the level it is at now. I can't even protect the things that I want to protect.\n\nSince God bestowed me with everlasting life, it seems I've lived too long... Too long... |
| Sys422826_szquest_desc | [113633|Narfas], de la [ZONE_GRAVE OF HEROES|Tumba del Héroe] quiere que llevéis la [206187|Piedra de Guardián] a [113628|William] en la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Floresta Murmulladora] y que habléis con él. | [113633|Narfas] of [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb] wants you to bring the [206187|Guardian Stone] to [113628|William] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] and talk to him. |
| Sys422826_szquest_uncomplete_detail | Id a la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Floresta Murmulladora] y buscad a [113628|William]; explicadle el peligro que podría encarar y haced que abandone por el momento ese lugar... | Go to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] and search for [113628|William] and explain to him the danger he may face and make him temporarily leave that place... |