• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422827_nameLe Bon WilliamLoyal William
Sys422827_szquest_accept_detailD'après ce que vous avez dit, [113691|Tiyana] doit encore collecter encore une chose - 1 fragment d'âme parfait. Voilà pourquoi elle devrait être à vos côtés en permanence.\n\n([113633|Narfas] tourne les yeux vers vous et vous adresse un sourire chaleureux.)\n\nNe soyez pas triste, [$PLAYERNAME]. Sachez que c'est grâce à la pureté et à l'éclat de votre âme que vous êtes devenu l'une de ses cibles. Vous ne pouvez pas vous en vouloir d'avoir de telles qualités...\n\nMaintenant que vous n'êtes plus entre ses mains, il est évident qu'elle va se mettre en quête d'un fragment d'âme digne de vous remplacer.\n\nCe qui m'inquiète surtout c'est que les soupçons qu'elle a au sujet d'[113673|Androth] vont certainement la mener à essayer de s'emparer de tout ce qu'il possède. Et j'ai peur qu'en essayant de voler ses biens et ses souvenirs, elle finisse par vouloir retrouver [113628|William] afin de lui usurper l'Épée du Paladin dont il assurait jadis la protection ou bien de lui extorquer ses souvenirs relatifs à [113673|Androth].\n\nElle est prête à tout, et aime exploiter les faiblesses des hommes pour obtenir ce qu'elle veut. Pour ce qui est de [113628|William], elle a réduit son libre arbitre à néant de sorte à pouvoir faire de lui ce qui lui chante.\n\nJe refuse de le voir exploité de la sorte, sachant qu'il a déjà enduré un millier d'années de remords et de repentance. Ce serait bien trop cruel.\n\n[$PLAYERNAME], [113628|William] vous a fait part de ce qu'il ressentait. Peut-être vaudrait-il mieux que vous partiez à la recherche de [113628|William] afin de lui exposer les dangers qui le menacent et lui apporter cette [206187|Pierre gardienne].According to what you said, [113691|Tiyana] needs to collect one more thing - a perfect soul fagment. This is why she followed you around.\n\n([113633|Narfas] looks at you, then warmly smiles at you.)\n\nDon't be sad, [$PLAYERNAME], due to the kindness and brightness of your soul, you became one of her targets. Having such beautiful traits really isn't your fault.\n\nNow that she's lost you, she'll surely vigorously search for a suitable soul fragment to replace you, but I can't let this happen again.\n\nWhat I'm worried about most is that her suspicion of [113673|Androth] will compel her to want to get anything he has. I'm worried that in order to steal [113673|Androth's] past memories and items, the next thing she'll look for [113628|William] to steal the Paladin's Sword that he guarded for so long or steal his memories about [113673|Androth].\n\nShe'll do anything. She likes to use the weaknesses of humans to get everything she wants. As for [113628|William], she destroyed his will, making it even easier.\n\nI don't want this kind of thing to happen, so doing this to him, who has a thousand years of remorse and longing, would be too cruel.\n\n[$PLAYERNAME], [113628|William] shared his feelings with you. Perhaps it would be best if you go ahead and search for [113628|William], explain to him the danger he may face and give him this [206187|Guardian Stone].
Sys422827_szquest_complete_detailLa [ZONE_DEMONSCAR|Cicatrice du Démon]...\n\nSi l'on y repense, nous n'avons échoué que de très peu... Nous avons été incapables de libérer ces âmes en perdition, accablées de peine et de remords... Elles ont fini par succomber à leurs malheurs.\n\nLeur volonté, mise à l'épreuve pendant un millier d'années, finirent par succomber l'une après l'autre.\n\nLe temps a-t-il eu un quelque effet ? J'ai pourtant l'impression que rien n'a changé...[ZONE_DEMONSCAR|Demon's Scar]...\n\nIn the end, we were one step too late... Unable to save those souls drowning in pain and remorse, they finally fell apart and were lost to their heartbreak.\n\nTheir persistent wills, which lasted for a thousand years, were broken one after another.\n\nHas time changed anything? It's like nothing has changed.
Sys422827_szquest_descApportez la [206187|Pierre gardienne] à [113628|William] dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] et entretenez-vous avec lui. Adressez-vous ensuite à [113633|Narfas] dans la [ZONE_GRAVE OF HEROES|Tombe du Héros].Take the [206187|Guardian Stone] to [113628|William] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] and talk to him, then go see [113633|Narfas] in [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb].
Sys422827_szquest_uncomplete_detailEmportez cette [206187|Pierre gardienne] jusqu'à la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] et retrouvez [113628|William].\n\nParlez-lui des dangers qui le menacent et essayez de le convaincre de quitter les lieux pendant quelque temps...\n\nDans la mesure où vous comprenez sa situation, vous êtes sûrement le mieux placé pour cette mission.Take this [206187|Guardian Stone] to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] and search for [113628|William].\n\nTell him about the danger he may face and make him temporarily leave that place...\n\nAs you understand his state of mind, you're the best for this job.