Database

keystring	de	eneu
Sys422834_name	Altes Zaubermedium	Ancient Sorcery Medium
Sys422834_szquest_accept_detail	Diese Aufgabe ist nicht schwer. Geht einfach in den [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Murmelnden Wald] und sammelt 10 Flaschen mit [<S>206157\|Wahrsage-Materialien] aus den das Mana des Waldes absorbierenden [113710\|Magischen Gefäßen], die ich dort aufgestellt habe. Bringt sie danach zurück, damit wir sie als [206157\|Wahrsage-Material] verwenden können!	This job isn't hard. Just go to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest] for me and collect 10 bottles of [<S>206157\|Divination Materials] from the forest mana-absorbing [113710\|Magic Jars] that I placed there and bring them back to work as a [206157\|Divination Material]!
Sys422834_szquest_complete_detail	Ihr habt sie aus dem Wald geholt. Kommt, wir werden den Aufenthaltsort jenes Mädchens durch Weissagung herausfinden!	You finished getting them from the forest. Come divine the girl's whereabouts!
Sys422834_szquest_desc	Helft [113630\|Sprier], indem Ihr 10 [<S>206157\|Wahrsage-Materialien] aus den [<S>113710\|Magischen Gefäßen] im [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Murmelnden Wald] sammelt. Findet dann durch Weissagung zusammen heraus, in welche Richtung das Mädchen gegangen ist.	Help [113630\|Sprier] by collecting 10 [<S>206157\|Divination Materials] from the [<S>113710\|Magic Jars] in [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest] and together you can divine the direction that the girl went.
Sys422834_szquest_uncomplete_detail	[113710\|Magische Gefäße] stehen überall verteilt im [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Murmelnden Wald] ... Seid vorsichtig, im Wald war es in letzter Zeit nicht besonders friedlich.	[<s>113710] are scattered around the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest]... Be careful, the forest hasn't been too tranquil lately.