Database

keystring	es	eneu
Sys422839_name	Devolución del libro	Returning the Book
Sys422839_szquest_accept_detail	El bálsamo ya está listo. Como miembro de la familia Fendt, confío en que mi trabajo no avergonzará al nombre Fendt, que ha sido honrado durante siglos.\n\nBien, cuidad de este [206383\|Libro Élfico antiguo] y del bálsamo. No lo perdáis.\n\nPor cierto, vosotros los aventureros os movéis mucho. Vais de un lado a otro sin cansaros. ¡Tan solo con un físico saludable como el vuestro podéis llevar una vida tan desafiante!	The balm is finished. As a Fendt, I'm confident that my workmanship won't shame the Fendt name that has been passed on for hundreds of years.\n\nOK, you take good care of this [206383\|Ancient Elven Book] and the balm. Don't lose them.\n\nBy the way, you adventurers sure can move about. You run all around and don't even pant. Only with a healthy physique like this can you lead such a thrilling life!
Sys422839_szquest_complete_detail	Gracias por tomaros las molestias de devolver este libro antiguo.\nY por el [206365\|Bálsamo de Fendt]. Seguro que los miembros del Ojo de la Sabiduría son diligentes.	Thank you for taking the time to bring this ancient book back. \nAnd the [206365\|Fendt Balm]. Those Eye of Wisdom people sure are diligent.
Sys422839_szquest_desc	Llevad el [206383\|Libro Élfico antiguo] y el [206365\|Bálsamo de Fendt] a la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde] y entregádselo al Anciano de los Elfos, [113274\|Arlofled].	Take the [206383\|Ancient Elven Book] and [206365\|Fendt Balm] to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and give them to the Elven elder, [113274\|Arlofled].
Sys422839_szquest_uncomplete_detail	¡La arrogancia Naga será erradicada en poco tiempo!	The Naga arrogance will soon be extinguished!