Database

keystring	pl	eneu
Sys422839_name	Zwrot Księgi	Returning the Book
Sys422839_szquest_accept_detail	Balsam jest gotowy. Jako członek Rodu Fendt, jestem przekonany, że moje dzieło nie splami naszego dobrego imienia.\n\nDobrze, zaopiekuj się [206383\|Pradawną Elfią Księgą] i balsamem. Nie zgub ich.\n\nSwoją drogą, poszukiwacze przygód potrafią podróżować. Ciągle tylko biegacie i nawet się nie zasapiecie. Taki ekscytujący żywot wymaga żelaznej kondycji!	The balm is finished. As a Fendt, I'm confident that my workmanship won't shame the Fendt name that has been passed on for hundreds of years.\n\nOK, you take good care of this [206383\|Ancient Elven Book] and the balm. Don't lose them.\n\nBy the way, you adventurers sure can move about. You run all around and don't even pant. Only with a healthy physique like this can you lead such a thrilling life!
Sys422839_szquest_complete_detail	Dziękuję za odniesienie tej pradawnej księgi oraz za [206365\|Balsam Fendtów]. Ludzie z Oka Mądrości są bardzo rzetelni.	Thank you for taking the time to bring this ancient book back. \nAnd the [206365\|Fendt Balm]. Those Eye of Wisdom people sure are diligent.
Sys422839_szquest_desc	Zanieś [206383\|Pradawną Elfią Księgę] i [206365\|Balsam Fendtów] do [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] i przekaż je elfiej przywódczyni, [113274\|Arlofled].	Take the [206383\|Ancient Elven Book] and [206365\|Fendt Balm] to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and give them to the Elven elder, [113274\|Arlofled].
Sys422839_szquest_uncomplete_detail	Arogancja Nag wkrótce zostanie ukrócona!	The Naga arrogance will soon be extinguished!