• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422849_nameBeweis einer KindheitsfreundschaftProof of Childhood Friendship
Sys422849_szquest_accept_detailDas ist die Hose. Wir haben diese kleinen Hörner geliebt, damals, aber wir haben uns gegenseitig die Hose tragen lassen. Schließlich haben wir entschieden, dass ich sie den einen Tag und [113948|Lurman] den anderen Tag tragen kann ...\n\nTatsächlich frage ich mich, ob die mächtigen Geister vielleicht gesehen haben, wie wir kämpfen, und ob sie dieses Desaster nicht geschickt haben, um uns eine Lektion zu erteilen, damit wir zusammenarbeiten. Kind der guten Elfe [113282|Mynarvis], bitte geht als Nächstes nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] und bringt diese Hose zusammen mit diesem Brief zu [113948|Lurman].These are the pants. We loved these little horns then but we let each other wear them. Then we decided that I would wear them one day and [113948|Lurman] could wear them one day...\n\nActually, I wondered if the mighty spirits looked down on us for fighting and set this disaster upon us to teach us a lesson and make us work together. Child of the good Elf [113282|Mynarvis], please go to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] next and bring these pants and this letter to [113948|Lurman].
Sys422849_szquest_complete_detailDiese Hose und diese kleinen Hörner ... sie kommen mir so bekannt vor. Sie können nicht wirklich das sein, woran ich denke? Oder doch?\n\n([113948|Lurman] öffnet das gemusterte Blatt und versucht es zu lesen, während er sich die Tränen aus den Augen wischt.)\n\n[113947|Ulman], dieser alte Kauz. Er ist immer noch ganz der Alte ... Früher war er genauso. Immer wenn wir uns gestritten haben, war er der Erste, der einhielt und seinen Fehler eingestand, egal wessen Fehler es eigentlich war. Heute ist er immer noch so ...These pants and these little horns...look so familiar. They couldn’t really be the ones I'm thinking of, could they?\n\n([113948|Lurman] opens up the patterned leaf, half looking at it and half wiping tears from his eyes.)\n\n[113947|Ulman], that old geezer. He still hasn't changed a bit... He was like this before. Whenever we had disputes, it was always him that first yielded and admitted his mistake, regardless of who it was that was made the mistake. Now he's...still like this.
Sys422849_szquest_descBringt die [206375|Bodo-Sippenhose] und den Brief für [113947|Ulman] zu [113948|Lurman] in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].Take the [206375|Bodo Gang Pants] and letter to [113948|Lurman] in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] for [113947|Ulman].
Sys422849_szquest_uncomplete_detailIhr seid ... der Abenteurer, der den [113301|Barrack] genommen hat. Weshalb seid Ihr nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] gekommen? Was wollt Ihr uns diesmal nehmen?You are...the adventurer that took the [113301|Barrack]. Why did you come to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]? What do you want to take now?