• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422850_nameEn quête d'indicesSearching for Clues
Sys422850_szquest_accept_detailJ'ai lu la lettre d'[113947|Ulman]. Elle expliquait les raisons de votre visite à [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. Comme c'est la Vénérable Elfe [113282|Mynarvis] qui vous envoie, je vous autorise à circuler dans [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], mais je dois également vous prévenir que votre présence ici n'est pas appréciée.\n\nLa première chose à savoir est que notre clan protège le sacrum avec la puissance des quatre dieux majeurs. Le sacrum est l'incarnation de nos dieux. J'ai toujours pensé qu'en vous remettant le sacrum, nous avions provoqué le chaos qui règne chez les esprits et que les dieux en colère nous avaient punis !\n\nJ'ai posé la question au dieu du Vent, mais il ne m'a pas envoyé de signe. Si vous pouviez trouver le moyen d'apaiser les esprits et me prouver que j'ai tort, j'en serais heureux.\n\nVous pouvez aller au village et chercher des indices. Revenez me voir quand vous aurez trouvé quelque chose. J'aimerais voir si quelqu'un comme vous peut découvrir ce que nous n'avons pas su trouver.I read [113947|Ulman's] letter. He mentioned why you came to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. Since it was the good Elf [113282|Mynarvis] that had you come here, I'll allow you to move about [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. But first I have to tell you that are not welcome in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].\n\nThe first thing you should know is that our clan protects the sacrum with the power of the four great gods. The sacrum is an embodiment of our gods. I've always thought that the chaos of the spirits' powers is because of us handing over the sacrum to you! That resulted in the gods punishing us in anger.\n\nI asked the Wind God about this but the Wind God did not send back any signs. If you can find a way to ease the chaos of the spirits' powers and prove that I am wrong, I would be happy to see the results.\n\nYou can go to the village and look around. Bring back any clues you find. I want to see what an outsider adventurer like yourself can find that us Bodo could not.
Sys422850_szquest_complete_detailVous voilà de retour ! Montrez-moi un peu ce que vous avez découvert.You're back? Let me see the clues that you found...
Sys422850_szquest_descAllez à [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] pour y découvrir des indices sur le chaos parmi les élémentaires et rapportez-les à [113948|Lurman].Go to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] to find clues about the elemental chaos and bring them back for [113948|Lurman] to see.
Sys422850_szquest_uncomplete_detailLe dieu du Vent ne nous a envoyé aucun signe. Aurait-il abandonné les Bodos de la [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] ?The Wind God did not give us any signs. Has he really given up on us [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]?