result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422856_name | Orientación del viento | Wind's Guidance |
| Sys422856_szquest_accept_detail | El Dios del Viento no dijo por qué los Elementales se encuentran en una situación de caos. Tan solo dijo que el investigador debería dirigirse a [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]. Como líder de esta misión, deberíais continuar...\n\n[114071|Gulida], el Dios del Viento dijo que un Bodo llamado [114071|Gulida] os está esperando, y que el Dios del Viento os protegerá. | The Wind God didn't say why the elementals are in chaos, he just said that the searcher should go towards [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]. As the bearer of this mission, you should go forward...\n\n[114071|Gulida], the Wind God said that a Bodo named [114071|Gulida] is waiting for you and that the Wind God will watch over you. |
| Sys422856_szquest_complete_detail | Sois el aventurero que os habéis ganado la aprobación de [113301|Barrack]. He estado esperando a que vinierais. | Adventurer who has gained the approval of the [113301|Barrack], I have been waiting for you to come. |
| Sys422856_szquest_desc | Seguid las órdenes del Dios del Viento y dirigíos a [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] para ver a [114071|Gulida]. | Follow the Wind God's orders and go to [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] to see [114071|Gulida]. |
| Sys422856_szquest_uncomplete_detail | El poder del Espíritu del Fuego... parece difícil de entender... | The Fire Spirit's power...has become hard to fathom... |