result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422856_name | La direction du vent | Wind's Guidance |
| Sys422856_szquest_accept_detail | Le dieu du Vent n'a pas révélé la cause de l'agitation des élémentaires. Il a simplement dit que la personne qui cherche devait se diriger vers [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]. Vous êtes en charge de cette mission : il vous faut donc aller de l'avant...\n\nD'après [114071|Gulida], le dieu du Vent, un Bodo nommé [114071|Gulida] vous attend. | The Wind God didn't say why the elementals are in chaos, he just said that the searcher should go towards [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]. As the bearer of this mission, you should go forward...\n\n[114071|Gulida], the Wind God said that a Bodo named [114071|Gulida] is waiting for you and that the Wind God will watch over you. |
| Sys422856_szquest_complete_detail | Vous qui avez la confiance de [113301|Barrack], j'attendais votre venue. | Adventurer who has gained the approval of the [113301|Barrack], I have been waiting for you to come. |
| Sys422856_szquest_desc | Suivez la volonté du dieu du Vent et rendez-vous à [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] pour rencontrer [114071|Gulida]. | Follow the Wind God's orders and go to [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] to see [114071|Gulida]. |
| Sys422856_szquest_uncomplete_detail | La puissance de l'esprit du Feu... est devenue difficile à appréhender. | The Fire Spirit's power...has become hard to fathom... |