• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422862_nameSeele des Arkanas: BewahrerSoul of the Arkana: Warden
Sys422862_szquest_accept_detailDas Auge der Weisheit hat vor der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] eine anormale Fluktuation magischer Kräfte entdeckt, welcher als negativ für die umliegende Flora und Fauna angesehen wurde.\n\nBei unseren Untersuchungen entdeckten wir seltsame Kristalle, die dort aus dem Boden wachsen. Wir können aber noch nicht sagen, ob sie natürlich sind, oder eine künstliche Ursache haben ...\n\nIhr wundert euch sicher, weshalb ich Euch dies erzähle.\n\nNun, einer aus Eurem Volke, der ausgezeichnete Geister-Forscher [114350|Sela'mefon], erklärte sich bereit, uns zu helfen. Er entdeckte eine Methode, diese mysteriöse Fluktuation zu unterdrücken, jedoch war hier viel Energie nötig. Daher hat er eine zweite entwickelt, die viele genügsamer ist. Jedoch erfordert sie es, dass zwei Leute eng miteinander zusammen arbeiten.\n\nIch hoffe, Ihr akzeptiert diese Aufgabe, um endlich eine [206620|Seele des Arkanas: Bewahrer] zu erschaffen. Ihr müsst das innere Feuer und den Willen eines Bewahrers zeigen. Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich spüre, dass dies eine einmalige Chance ist.\n\nSeid ihr bereit, werde ich [114350|Sela'mefon] kontaktieren.The Eye of Wisdom has discovered in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] an abnormal fluctuation of magical powers, which is thought to have a negative influence on the local creatures.\n\nOver the course of our investigations we found mysterious crystals appearing there. But we aren't sure if these crystals are a natural phenomenon or man-made...\n\nMaybe you are wondering why I am telling you this.\n\nActually, one of your people, [114350|Sela'mefon], an excellent scholar on spirits, was willing to help us investigating these crystals. He found out a method how to suppress this mysterious fluctuation that is responsible for the growth of the crystals. But this requires great amount of energies. So, he developed a second, more convenient method, but which requires two people to closely work together. \n\nHe asked for an Elven Warden to assist him, but only a very experienced warden will be able to fulfill this task.\n\nI hope you will accept this task, as to create a [206620|Soul of the Arkana: Warden], you need to show the inner fire and the will of a Warden. I don't know how to explain it, but I sense this is the chance of a lifetime.\n\nIf you accept, I will immediately inform [114350|Sela'mefon].
Sys422862_szquest_complete_detailIch bin kein Bewahrer, aber ich kann Selbstsicherheit und Überheblichkeit in Euren Augen erkennen. Ihr brüstet Euch der Kraft, die Ihr aus dem Zusammenhalt von Elfen, Natur und Tieren erhaltet.\n\nWahrscheinlich ist die [206620|Seele des Arkanas: Bewahrer] ein Zeichen dieser Einschränkung.\n\n([113017|Serre Majik] zieht etwas Glänzendes hervor und reicht es Euch.)I am not a Warden, but I can see confidence and arrogance in your eyes. You feel proud of the strength received from the cooperation between man, nature and animals.\n\nProbably, the [206620|Soul of the Arkana: Warden] is the sign of this limitation.\n\n([113017|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)
Sys422862_szquest_descHört [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] zu und geht zur [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal]. Findet [114350|Sela'mefon] und helft ihm. Kehrt danach zu [113017|Serre Majik] zurück.Listen to [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] and go to the front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Find [114350|Sela'mefon] and help him, then go back to [113017|Serre Majik].
Sys422862_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr [114350|Sela'mefon] gefunden? Er müsste vor der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] sein.\n\nIch habe ihm bereits Bescheid gegeben, lasst ihn also nicht warten.Have you found [114350|Sela'mefon]? He should be in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] .\n\nI have already contacted him, do not let him wait.