• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422862_nameÂme de l'Arkana : sentinelleSoul of the Arkana: Warden
Sys422862_szquest_accept_detailL'Œil de la Sagesse a découvert une fluctuation anormale de pouvoirs magiques devant la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] dans la [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan], ce qui a un impact négatif sur les créatures de la zone.\n\nAU cours de nos investigations, nous avons trouvés que d'étranges cristaux étaient apparus. Cependant, nous en sommes pas sûr s'il s'agit d'un phénomène naturelle ou d'une création humaine.\n\nVous vous demandez sûrement pourquoi je vous parle de cela.\n\nNous avons parmi nos rangs, un savant spécialisé dans l'étude des esprits appelé [114350|Sela'mefon] qui est prêt à nous aider. Il a trouvé un moyen de supprimer ces mystérieuses fluctuations qui sont responsables de l'apparition de ces cristaux. Cela nécessite cependant une importante quantité d'énergie. Il a donc développé une méthode plus adaptée, mais celle-ci requiert deux personnes.\n\nIl m'a demandé de trouver un elfe sentinelle pour l'assister dans cette tâche, cependant, seul un sentinelle aguerri est en mesure de l'aider.\n\nJ'espère que vous accepterez cett tâche car, pour créer une [206620|Âme de l'Arkana : sentinelle], il vous faut exhiber le feu intérieur et la volonté d'une sentinelle. Je ne sais pas comment vous l'expliquer, mais je pressens que c'est ici la chance de votre vie.\n\nSi vous acceptez, j'en informerai [114350|Sela'mefon] immédiatement.The Eye of Wisdom has discovered in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] an abnormal fluctuation of magical powers, which is thought to have a negative influence on the local creatures.\n\nOver the course of our investigations we found mysterious crystals appearing there. But we aren't sure if these crystals are a natural phenomenon or man-made...\n\nMaybe you are wondering why I am telling you this.\n\nActually, one of your people, [114350|Sela'mefon], an excellent scholar on spirits, was willing to help us investigating these crystals. He found out a method how to suppress this mysterious fluctuation that is responsible for the growth of the crystals. But this requires great amount of energies. So, he developed a second, more convenient method, but which requires two people to closely work together. \n\nHe asked for an Elven Warden to assist him, but only a very experienced warden will be able to fulfill this task.\n\nI hope you will accept this task, as to create a [206620|Soul of the Arkana: Warden], you need to show the inner fire and the will of a Warden. I don't know how to explain it, but I sense this is the chance of a lifetime.\n\nIf you accept, I will immediately inform [114350|Sela'mefon].
Sys422862_szquest_complete_detailJe ne suis pas un sentinelle, cependant, je peux lire la confiance et l'arrogance dans vos yeux. Vous êtes fier de cette puissance obtenue grâce à la coopération entre les hommes, la nature et les animaux.\n\nPeut-être que le [206620|Âme de l'Arkana : sentinelle] est le symbole de sa limite.\n\n([113017|Serre Majik] prends un objet brillant et vous le tend)I am not a Warden, but I can see confidence and arrogance in your eyes. You feel proud of the strength received from the cooperation between man, nature and animals.\n\nProbably, the [206620|Soul of the Arkana: Warden] is the sign of this limitation.\n\n([113017|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)
Sys422862_szquest_descÉcoutez [113017|Serre Majik] à [ZONE_VARANAS|Varanas] puis allez devant la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] dans la [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan]. Trouvez-y [114350|Sela'mefon] et aidez-le à retourner auprès de [113017|Serre Majik].Listen to [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] and go to the front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Find [114350|Sela'mefon] and help him, then go back to [113017|Serre Majik].
Sys422862_szquest_uncomplete_detailAvez-vous trouvé [114350|Sela'mefon] ? Il devrait être devant la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] dans la [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan].\n\nJe l'ai déjà prévenu, ne le faites pas attendre.Have you found [114350|Sela'mefon]? He should be in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] .\n\nI have already contacted him, do not let him wait.