• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422863_nameSeele des Arkanas: DruideSoul of the Arkana: Druid
Sys422863_szquest_accept_detailDiese anstrengende Reise nähert sich endlich ihrem Ende.\n\nDies ist eine Seele, die [206626|Seele des Arkanas: Druide]. \n\nEs ist die ursprüngliche Form der [204650|Arkana]. Mit Eurem Willen müsst Ihr die wahre Kraft eines Druiden in eine [206626|Seele des Arkanas: Druide] formen und damit euer eigenes [204650|Arkana] erschaffen.\n\nIhr fragt mich, was die wahre Macht eines Druiden ist? Nun, da muss ich Euch leider enttäuschen. Ich weiß es nicht. Schließlich bin ich nur ein Mensch und nicht vertraut mit den mysteriösen Kräften der Druiden.\n\nIch kenne aber eine Person, die es kann. Im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] gibt es einen heiligen Ort der Elfen: den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung]. Unsere elfischen Verbündete kämpfen dort gegen gigantische Würmer. Unter ihnen ist die Dame [114351|Selinwat], die die Elfen lehrt, die Macht der Natur gegen diese Würmer zu nutzen. Sie ist eine mächtige Druidin und kann Euch sicher helfen.\n\nGeht zu ihr. Ich bin mir sicher, Ihr werdet dort noch einige unerwartete Dinge finden.This exhausting journey is finally about to come to an end.\n\nThis is a soul, the [206626|Soul of the Arkana: Druid]. \n\nActually, it is the original form of the [204650|Arkana]. You must use your will to form your true Druid's power into this [206626|Soul of the Arkana: Druid] and with it we can create you own [204650|Arkana].\n\nYou ask me, what the true power of a Druid is? Well, I am sorry to disappoint you, but I have no idea. I am a human and therefore not familiar with the mysterious powers of Elven druids.\n\nBut I know someone who should. In [ZONE_ASLAN|Aslan Valley], there is a holy place of the Elves, the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. Our Elven allies are there fighting monstrous worms. Among them there is a noble officer, her name is [114351|Selinwat]. She teaches the Elves how to use the power of nature to fight against these worms. She is a mighty Druid, so I think, she will be able to help you.\n\nGo there! I am sure, you will find some unexpected things there.
Sys422863_szquest_complete_detailOffenbar wart Ihr erfolgreich.\n\nIch weiß nicht, wie man es in den druidischen Bräuchen macht, aber ich gratuliere Euch herzlich dazu.\n\nBitte, nehmt die [206626|Seele des Arkanas: Druide]!\n\n([113017|Serre Majik] zieht etwas Glänzendes hervor und reicht es Euch.)Looks like you have been successful!\n\nI don't know the etiquette of Druids, but I sincerely congratulate you. \n\nPlease, take this [206626|Soul of the Arkana: Druid]!\n\n([113017|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)
Sys422863_szquest_descHört [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] zu und betretet den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal]. Findet [114351|Selinwat] und helft ihr. Kehrt dann zu [113017|Serre Majik] zurück.Listen to [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] and enter the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Find [114351|Selinwat] and help her, then go back to [113017|Serre Majik].
Sys422863_szquest_uncomplete_detailDer [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] war einst ein heiliger Ort für die Elfen. Wir waren uns dessen nicht bewusst, bis Euer Volk wieder auftauchte.\n\nEs gibt jedoch noch andere, die es vor uns wussten. Sie greifen nun diesen heiligen Ort an.\n\nGeht hin und findet [114351|Selinwat]! Die alten Künste, die Ihr lernen werdet, werden sicher nützlich für den Kampf sein.The [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] was once a holy place of you Elves. We didn't know it until your people appeared.\n\nBut there were other who knew it before us. They are now attacking this holy place.\n\nGo there and find [114351|Selinwat]! I am sure, if you have learned the old technique, this will be very helpful for this war.