• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422863_nameAlma del Arkana: DruidaSoul of the Arkana: Druid
Sys422863_szquest_accept_detailEste agotador viaje está a punto de concluir. \n\nEsto es un alma, el [206626|Alma del Arkana: Druida]. \n\nEn realidad, es la forma original del [204650|Arkana]. Tendréis que usar vuestra voluntad para transformar vuestro auténtico poder de druida en esta [206626|Alma del Arkana: Druida], y con ella crear vuestro propio [204650|Arkana].\n\n¿Me preguntáis cuál es el verdadero poder de un druida? Bueno, lamento decepcionaros, pero no tengo ni idea. Soy Humano, por lo que no estoy familiarizado con los misteriosos poderes de los druidas Elfos. \n\nPero conozco a alguien que sí debería saberlo. En el [ZONE_ASLAN|Valle de Aslán] hay un lugar sagrado para los Elfos, el [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origen]. Nuestros aliados Elfos están allí luchando contra esos gusanos monstruosos. Entre ellos se encuentra una noble oficial. Su nombre es [114351|Selinwat]. Les enseña a los Elfos a usar el poder de la naturaleza para pelear contra esos gusanos. Es una druida muy poderosa, por lo que creo que será capaz de ayudaros. \n\n¡Id allí! Estoy seguro de que podréis obtener resultados inesperados.This exhausting journey is finally about to come to an end.\n\nThis is a soul, the [206626|Soul of the Arkana: Druid]. \n\nActually, it is the original form of the [204650|Arkana]. You must use your will to form your true Druid's power into this [206626|Soul of the Arkana: Druid] and with it we can create you own [204650|Arkana].\n\nYou ask me, what the true power of a Druid is? Well, I am sorry to disappoint you, but I have no idea. I am a human and therefore not familiar with the mysterious powers of Elven druids.\n\nBut I know someone who should. In [ZONE_ASLAN|Aslan Valley], there is a holy place of the Elves, the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. Our Elven allies are there fighting monstrous worms. Among them there is a noble officer, her name is [114351|Selinwat]. She teaches the Elves how to use the power of nature to fight against these worms. She is a mighty Druid, so I think, she will be able to help you.\n\nGo there! I am sure, you will find some unexpected things there.
Sys422863_szquest_complete_detail¡Parece que habéis tenido éxito!\n\nNo estoy familiarizado con la etiqueta de los druidas, pero os felicito de todo corazón.\n\nPor favor, tomad esta [206626|Alma del Arkana: Druida].\n\n([113017|Serre Majik] saca un objeto brillante y os lo entrega.)Looks like you have been successful!\n\nI don't know the etiquette of Druids, but I sincerely congratulate you. \n\nPlease, take this [206626|Soul of the Arkana: Druid]!\n\n([113017|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)
Sys422863_szquest_descHaced lo que os dice [113017|Serre Majik] en [ZONE_VARANAS|Varanas] y entrad al [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origen] en el [ZONE_ASLAN|Valle de Aslán]. \nBuscad a [114351|Selinwat] y prestadle ayuda. Después, volved a hablar con [113017|Serre Majik].Listen to [113017|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS|Varanas] and enter the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Find [114351|Selinwat] and help her, then go back to [113017|Serre Majik].
Sys422863_szquest_uncomplete_detailEl [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origen] en el [ZONE_ASLAN|Valle de Aslán] fue antiguamente un lugar sagrado de los Elfos. No lo supimos hasta que apareció vuestra gente. \n\nPero había otros que supieron de ello antes que nosotros. Y ahora lo están atacando. \n\n¡Id allí y buscad a [114351|Selinwat]! Estoy seguro de que si habéis aprendido la vieja técnica, os será muy útil en esta guerra.The [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley] was once a holy place of you Elves. We didn't know it until your people appeared.\n\nBut there were other who knew it before us. They are now attacking this holy place.\n\nGo there and find [114351|Selinwat]! I am sure, if you have learned the old technique, this will be very helpful for this war.