Database

keystring	es	eneu
Sys422872_name	Órdenes imposibles de desafiar	Undefiable Orders
Sys422872_szquest_accept_detail	(Suspiro)... [114098\|Hali] es realmente... un idiota...\n\nLos Zurhidon son demasiado poderosos... Cualquiera que se les resista acaba muriendo. No puedo ignorar sus órdenes... intentemos detenerles de su intención de enviar a una persona aún más despiadada, si cabe, para... destruir [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]...\n\n¿Lo habéis comprendido? Mi deseo es protegerlos... pero estoy débil, y esta es la única forma que se me ocurre... Ya he perdido... a demasiados familiares. No puedo aceptar la muerte de... ninguna persona más en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]...\n\nLa gente de la aldea es muy bondadosa... Son mis hermanos y hermanas más queridos... [114098\|Hali] está protegido en la aldea. Espero que tenga siempre el corazón puro... no como yo...\n\n(Suspiro)... Vinisteis en busca de la [206389\|Piedra de la Naturaleza]... Se la llevaron en cuanto yo la devolví. La robaron para entregársela a ese monstruo terrorífico... [102438\|Sirloth]... ¡Qué despreciable es verse así!... Sería mejor que no continuarais con esto... Es muy peligroso... peligroso...\n\n¡Lo siento! Si... pudierais... Si pudierais... realizar... mi última... voluntad... de ser enterrado en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]... Ese es mi... único hogar... mi...\n\n(Antes de que [114099\|Ajir] termine de hablar cae desvanecido a causa de sus graves heridas...)	(Sigh)... [114098\|Hali] really is an...idiot...\n\nZurhidon is...too powerful... Anybody that resists ends up dead. I can't ignore their orders...let alone stop them...from sending an even more ruthless person to... destroy [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]...\n\nDo you understand? I want to protect them...but I'm weak so this is the only way I can think of... I've already lost...too many family members. I can't accept the death of...any more people in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]...\n\nThe village's people are very kind-hearted... They are my most treasured brothers and sisters... [114098\|Hali] is being protected in the village. I hope that he will always...have the purest heart...unlike me...\n\n(Sigh)... You came for the [206389\|Stone of Nature]... It was taken away as soon as I brought it back. They stole it to give to that...terrifying monster...[102438\|Sirloth]... Worthless me became like this... You had better not pursue this... It's very dangerous...dangerous...\n\nSorry... If...you could... Could you...complete...my only remaining...wish...to be buried in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka]... That is my...only home...my...\n\n(Before he finishes speaking [114099\|Ajir] succumbs to his heavy wounds...)
Sys422872_szquest_complete_detail	¡[114099\|Ajir]!\n¡No! ¿Qué ha ocurrido?... Está gravemente herido...\n\n¿Qué podemos hacer?\n\n¿Se puede salvar a [114099\|Ajir]?\n\nLa [206389\|Piedra de la Naturaleza] ha sido entregada a un monstruo cuyo nombre es [102438\|Sirloth]. ¿Quién es?\n\n¡No! ¡Debemos pensar en un modo para salvar a [114099\|Ajir]!	[114099\|Ajir]!\nNo! What happened... He's very seriously injured...\n\nWhat can we do?\n\nCan [114099\|Ajir] be saved?\n\nThe [206389\|Stone of Nature] was given to a monster named [102438\|Sirloth]. Who's he?\n\nNo! Let's think of a way to save [114099\|Ajir]!
Sys422872_szquest_desc	Traed a [114099\|Ajir], que está gravemente herido, hasta [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] y contadle a [114098\|Hali] lo relacionado con la [206389\|Piedra de la Naturaleza].	Bring the heavily injured [114099\|Ajir] back to [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] and tell [114098\|Hali] of the clue related to the [206389\|Stone of Nature].